Makita plm4620: Бензиновая газонокосилка Makita PLM4620 — цена, отзывы, фото, технические характеристики, инструкция

Бензиновая газонокосилка Makita PLM 4620 N

Технические характеристики Makita PLM4620N

• Мощность, Вт:2.36
• Рабочий объем, см3:190
• Название двигателя:B&S 625E
• Тип двигателя:4-х тактный
• Площадь, м2:1200
• Ширина скашивания, мм:460
• Высота скашивания (min):20
• Высота скашивания, мм:75
• Вес, кг:29.1
• Диаметр передних колес, мм:178
• Диаметр задних колес, мм:203
• Объем травосборника, л:60
• Положений скашивания:5
• Функция мульчирования:есть
• Пусковой насос:есть
• Технология скашивания:4Cut
• Источник питания:бензин
• Травосборник:есть
• Уровень вибрации, м/с2:3

Технические данные могут отличаться в зависимости от экспортного исполнения. Возможны конструктивные и технологические модификации инструмента и оснастки.

Описание бензиновой газонокосилки Makita PLM4620N

Роторная малогабаритная газонокосилка с бензиновым двигателем для работы на участках до 12 соток. Предусмотрен режим мульчирования.

Преимущества

Этот аппарат из категории роторных подойдёт для работы на газонах площадью до 10-12 соток. Эффективный нож с двумя лезвиями, вращающийся параллельно земле, может быть установлен в пяти различных положениях в диапазоне высоты скашивания от 2 до 7,5 см. Есть у газонокосилки Makita PLM4620N и контейнер для скошенной травы с приличным объёмом в 60 литров.

Нельзя не отметить ещё одну важную особенность этого агрегата. В газонокосилке Makita PLM4620N предусмотрена возможность мульчирования скошенной травы. Это означает, что она не складируется в травосборнике, а мелко измельчается и возвращается на почву. Фактически удобряет её.

При движении газонокосилка захватывает полосу травы шириной в 46 см, причём перемещение агрегата осуществляется вручную. Бензиновый двигатель объёмом в 190 куб.см производства фирмы Briggs & Stratton предназначен для выполнения только основной операции – вращения ножей. Зато его мощности в 2,7 л.с. при 2800 об/мин. с избытком хватает для того, чтобы делать это без напряжения, с обеспечением европейских норм по шумности и вибрации. Ёмкость бензобака у Makita PLM4620N – 1,0 литра, причём топливо с маслом смешивать не надо – для этого есть отдельный бак, рассчитанный на 0,6 литра.

Передвигать этот агрегат по газону вполне комфортно, ведь вес у него составляет всего 31,1 кг, а лёгкие колёса имеют подшипниковые опоры. Ручку можно установить в различное положение, в зависимости от удобной для пользователя высоты. В сложенном состоянии газонокосилка Makita PLM4620N занимает совсем немного места при хранении и при перевозке. В багажник легкового автомобиля вполне поместится.

Однако, эта легковесная конструкция спроектирована японскими инженерами с обеспечением приличной прочности. Корпус у газонокосилки Makita PLM4620N выполнен не просто из металла, но из нержавеющей стали. Колёса, как отмечалось, оснащены подшипниками, причём защищёнными от попадания грязи. Рисунок протектора у них, да и сама компоновка агрегата в целом, обеспечивает хорошую управляемость.

В инструкции по эксплуатации на агрегат Makita PLM4620N весьма подробно расписаны все операции по эксплуатации и техническому обслуживанию. Так, там можно прочитать, что для облегчения запуска ручным стартёром у газонокосилки имеется специальная кнопка подкачки топлива. Прочитав про то, что при низких температурах у двигателя можно регулировать положение воздушной дроссельной заслонки, кто-то, возможно, предастся воспоминаниям …

Много дельных советов можно почерпнуть в инструкции и по части грамотного применения агрегата. Так, наиболее эффективно газонокосилка Makita PLM4620N может быть использована, если уровень скашивания составляет около одной трети высоты травы. Поэтому по высокой траве целесообразно делать не один, а пару заходов, выставляя требуемую высоту. Что касается упомянутой дроссельной заслонки, то она должна быть максимально открыта. Но автолюбители со стажем про это и так знают.

Комплектация Макита PLM4620 N

• газонокосилка
• нож
• крепеж
• контейнер
• заглушка для мульчирования

Расходные материалы Makita PLM 4620 N

косильные головки

лезвия и ножи для газонокосилок

заглушка для мульчирования

масло для 2-х и 4-х тактных двигателей

Бензиновая газонокосилка Makita PLM 4620

Технические характеристики Makita PLM4620

• Мощность, Вт:2.36
• Рабочий объем, см3:190
• Название двигателя:B&S 625E
• Тип двигателя:4-х тактный
• Площадь, м2:1200
• Ширина скашивания, мм:460
• Высота скашивания (min):20
• Высота скашивания, мм:75
• Вес, кг:29.1
• Диаметр передних колес, мм:178
• Диаметр задних колес, мм:203
• Объем травосборника, л:60
• Положений скашивания:5
• Функция мульчирования:есть
• Пусковой насос:есть
• Технология скашивания:4Cut
• Источник питания:бензин
• Травосборник:есть
• Уровень вибрации, м/с2:3

Технические данные могут отличаться в зависимости от экспортного исполнения. Возможны конструктивные и технологические модификации инструмента и оснастки.

Описание бензиновой газонокосилки Makita PLM4620

Роторная малогабаритная газонокосилка с бензиновым двигателем для работы на участках до 12 соток. Предусмотрен режим мульчирования.

Преимущества

Этот аппарат из категории роторных подойдёт для работы на газонах площадью до 10-12 соток. Эффективный нож с двумя лезвиями, вращающийся параллельно земле, может быть установлен в пяти различных положениях в диапазоне высоты скашивания от 2 до 7,5 см. Есть у газонокосилки Makita PLM4620 и контейнер для скошенной травы с приличным объёмом в 60 литров.

Нельзя не отметить ещё одну важную особенность этого агрегата. В газонокосилке Makita PLM4620 предусмотрена возможность мульчирования скошенной травы. Это означает, что она не складируется в травосборнике, а мелко измельчается и возвращается на почву. Фактически удобряет её.

При движении газонокосилка захватывает полосу травы шириной в 46 см, причём перемещение агрегата осуществляется вручную. Бензиновый двигатель объёмом в 190 куб.см производства фирмы Briggs & Stratton предназначен для выполнения только основной операции – вращения ножей. Зато его мощности в 2,7 л.с. при 2800 об/мин. с избытком хватает для того, чтобы делать это без напряжения, с обеспечением европейских норм по шумности и вибрации. Ёмкость бензобака у Makita PLM4620 – 1,0 литра, причём топливо с маслом смешивать не надо – для этого есть отдельный бак, рассчитанный на 0,6 литра.

Передвигать этот агрегат по газону вполне комфортно, ведь вес у него составляет всего 31,1 кг, а лёгкие колёса имеют подшипниковые опоры. Ручку можно установить в различное положение, в зависимости от удобной для пользователя высоты. В сложенном состоянии газонокосилка Makita PLM4620 занимает совсем немного места при хранении и при перевозке. В багажник легкового автомобиля вполне поместится.

Однако, эта легковесная конструкция спроектирована японскими инженерами с обеспечением приличной прочности. Корпус у газонокосилки Makita PLM4620 выполнен не просто из металла, но из нержавеющей стали. Колёса, как отмечалось, оснащены подшипниками, причём защищёнными от попадания грязи. Рисунок протектора у них, да и сама компоновка агрегата в целом, обеспечивает хорошую управляемость.

В инструкции по эксплуатации на агрегат Makita PLM4620 весьма подробно расписаны все операции по эксплуатации и техническому обслуживанию. Так, там можно прочитать, что для облегчения запуска ручным стартёром у газонокосилки имеется специальная кнопка подкачки топлива. Прочитав про то, что при низких температурах у двигателя можно регулировать положение воздушной дроссельной заслонки, кто-то, возможно, предастся воспоминаниям …

Много дельных советов можно почерпнуть в инструкции и по части грамотного применения агрегата. Так, наиболее эффективно газонокосилка Makita PLM4620 может быть использована, если уровень скашивания составляет около одной трети высоты травы. Поэтому по высокой траве целесообразно делать не один, а пару заходов, выставляя требуемую высоту. Что касается упомянутой дроссельной заслонки, то она должна быть максимально открыта. Но автолюбители со стажем про это и так знают.

Комплектация Макита PLM 4620

• газонокосилка
• нож
• крепеж
• контейнер
• заглушка для мульчирования

Расходные материалы Makita PLM 4620

косильные головки

лезвия и ножи для газонокосилок

заглушка для мульчирования

масло для 2-х и 4-х тактных двигателей

Ручная газонокосилка Makita PLM4620

Требуется руководство для вашей Makita PLM4620 Газонокосилка? Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт. Если это не то руководство, которое вам нужно, свяжитесь с нами.

Ваш продукт неисправен, а руководство не предлагает решения? Зайдите в ремонтное кафе, чтобы получить бесплатные услуги по ремонту.

Руководство

Загрузка…

Скачать инструкцию на английском языке (PDF, 5,11 МБ)

(учитывайте окружающую среду и печатайте это руководство только в случае крайней необходимости)

Загрузка…

Оценка

Сообщите нам, что вы думаете о Газонокосилка Makita PLM4620, оставив оценку продукта. Хотите поделиться своим опытом использования этого продукта или задать вопрос? Пожалуйста, оставьте комментарий внизу страницы.

Довольны ли вы этим изделием Makita?
Да Нет

100%

0%

1 голос

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки ищет полезную информацию о продуктах и ​​ответы на часто задаваемые вопросы. Если вы обнаружите неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом, используя нашу контактную форму.

Как узнать, когда нужно затачивать лезвия газонокосилки?

Проверено

Острые лезвия аккуратно срезают траву. Тупые лезвия грубо рвут траву, которая быстро становится коричневой. Если газонокосилка производит сорванную траву, то ножи следует заточить или заменить.

Это было полезно (1980) поделиться

Что такое мульчирование?

Проверено

Некоторые газонокосилки могут выполнять мульчирование. Мульчирование мелко измельчает траву и сдувает ее обратно на газон. Там мульча служит питанием и защитой для травы.

Это было полезно (455) поделиться

Я случайно залил дизельное топливо в бензиновую газонокосилку, что мне делать?

Проверено

НЕ используйте газонокосилку. Единственный вариант — полностью опорожнить бак и заправить его правильным топливом.

Это было полезно (414) поделиться

Какова наилучшая длина для моей травы?

Проверено

Чтобы трава не высыхала, она не должна быть слишком короткой. Лучше косить траву чаще, чем подстригать слишком коротко. Оптимальная длина от 3 до 4 сантиметров.

Это было полезно (257) поделиться

Можно ли косить траву, когда она мокрая?

Проверено

Можно, но не рекомендуется. Когда трава мокрая, она будет слипаться во время скашивания, препятствуя достижению оптимального результата.

Это было полезно (123) поделиться

Могу ли я позволить газонокосилке-роботу работать ночью?

Проверено

Лучше не позволять роботу-газонокосилке работать ночью. Некоторые животные, например ежи, в основном активны ночью. Часто они недостаточно быстры, чтобы убежать от робота-газонокосилки, и могут быть тяжело ранены или убиты.

Это было полезно (121) поделиться

Какой подходящий момент для стрижки моего газона?

Проверено

Лучшие месяцы для стрижки газонов с марта по октябрь. Косить нужно один или два раза в неделю в зависимости от того, насколько быстро растет трава. Лучшее время дня для скашивания травы — послеобеденное время и ни в коем случае не при ярком солнечном свете. Это необходимо для предотвращения высыхания травы после стрижки.

Это было полезно (121) поделиться

Для какой площади газона выбрать электрическую косилку, а для какой бензиновую?

Проверено

Для поверхностей площадью до 300 м² можно использовать аккумуляторную косилку. Для больших площадей рекомендуется использовать бензиновую косилку.

Это было полезно (120) поделиться

Загрузка…

Makita PLM4620 инструкция

Смотреть руководство для Makita PLM4620 ниже. Все руководства на ManualsCat.com можно просмотреть совершенно бесплатно. С помощью кнопки «Выберите язык» вы можете выбрать язык руководства, которое хотите просмотреть.

Страница: 1

8
АНГЛИЙСКИЙ
Пояснение к общему виду
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для вашей собственной безопасности, пожалуйста, прочтите это руководство перед
пытаетесь управлять своим новым устройством. Несоблюдение
инструкции может привести к серьезной травме. Потратить
несколько минут, чтобы ознакомиться с косилкой
перед каждым использованием.
1. СИМВОЛЫ, ОТМЕЧЕННЫЕ НА
ПРОДУКТ 2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: При использовании бензоинструмента основные меры безопасности
меры предосторожности, в том числе следующие, всегда должны
соблюдены для снижения риска серьезных травм и/или
или повреждение устройства.
Прочитайте все эти инструкции перед эксплуатацией этого продукта
и сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.
ВНИМАНИЕ: Эта машина производит
электромагнитное поле во время работы. Под некоторыми
обстоятельствах это поле может мешать активным или
пассивные медицинские имплантаты. Для снижения риска серьезного или
смертельная травма, мы рекомендуем лицам с медицинскими имплантатами
проконсультироваться со своим врачом и медицинским имплантатом
производителем перед эксплуатацией этой машины.
Тренировка
• Внимательно прочитайте инструкции. Быть знакомым с
средства управления и правильное использование оборудования.
• Никогда не позволяйте детям или людям, не знакомым с этими
инструкции по использованию газонокосилки. Местные правила
может ограничивать возраст оператора.
• Никогда не косите, когда люди, особенно дети, или домашние животные
находятся рядом.
• Имейте в виду, что оператор или пользователь несет ответственность
за несчастные случаи или опасности, происходящие с другими людьми или
их собственность.
Подготовка
• Во время кошения всегда носите прочную обувь и
длинные брюки. Не работайте с оборудованием, когда
босиком или в открытых сандалиях.
• Тщательно осмотрите место, где должно находиться оборудование.
использовать и удалить все предметы, которые могут быть брошены
машина.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- Бензин легко воспламеняется.
— хранить топливо в специально предназначенных для этого емкостях
цель;
— заправляйтесь только на открытом воздухе и не курите во время
заправка;
1. Верхняя ручка
2. Ручка управления остановкой
3. Рычаг дроссельной заслонки
4. Рукоятка стартера
5. Направляющая веревки
6. Травосборник
7. Рычаг регулировки высоты
8. Колода
9. Свеча зажигания
10. Крышка топливного бака
11. Масляная крышка
12. Кабельный зажим
13. Ручка блокировки
14. Высокая скорость
15. Низкая скорость
Прочтите руководство оператора.
Держите посторонних подальше.
Уделите больше внимания рукам оператора
и ноги, чтобы избежать травм.
Токсичные пары; Не работайте внутри дома.
Топливо легко воспламеняется, держите огонь подальше. Не добавлять
топливо с работающей машиной.
При кошении надевайте очки и
беруши для защиты самого оператора.
При ремонте, пожалуйста, поднимает искру
штекер, затем отремонтируйте его в соответствии с
руководство по эксплуатации.
Внимание: двигатель горячий.
Отпустите ручку переключателя, чтобы остановить
мотор.

Страница: 2

9
— доливайте топливо перед запуском двигателя. Никогда не удалять
крышку топливного бака или долейте бензин, пока
двигатель работает или когда двигатель горячий;
— если бензин пролит, не пытайтесь запустить двигатель
но отодвиньте машину от зоны
утечки и избегать создания любых источников воспламенения
пока не испарятся пары бензина;
— плотно закройте все крышки топливных баков и контейнеров.
• Замените неисправные глушители.
• Перед использованием всегда визуально проверяйте,
лезвия, болты лезвия и режущий узел не изношены или
поврежден. Замените изношенные или поврежденные лезвия и болты
в наборах для сохранения баланса.
Операция
• Не запускайте двигатель в замкнутом пространстве, где
могут скапливаться опасные пары угарного газа.
• Косите только при дневном свете или при хорошем искусственном освещении.
• Избегайте эксплуатации оборудования на мокрой траве, где
достижимый.
• Всегда следите за своей опорой на склонах.
• Ходите, никогда не бегайте.
• Для колесных роторных машин скашивайте поперек поверхности
склоны, а не вверх и вниз.
• Будьте предельно осторожны при изменении направления на
склоны.
• Не скашивайте слишком крутые склоны.
• Будьте предельно осторожны при движении задним ходом или вытягивании
газонокосилка к вам.
• Остановите нож(и), если газонокосилку необходимо наклонить для
транспортировка при пересечении поверхностей, отличных от
травы, а также при транспортировке газонокосилки к
с площади, подлежащей скашиванию.
• Никогда не используйте газонокосилку с неисправными защитными кожухами,
или без предохранительных устройств, например дефлекторов и/или
травосборники на месте.
• Не изменяйте настройки регулятора двигателя или
перерасход двигателя.
• Перед запуском отключите все муфты отвала и привода.
двигатель.
• Осторожно запустите двигатель в соответствии с инструкциями и
ноги далеко от лезвия (лезвий).
• Не наклоняйте газонокосилку при запуске двигателя.
• Не запускайте двигатель, стоя перед
разгрузочный желоб.
• Не кладите руки или ноги рядом с вращающимися частями или под них.
Всегда держитесь подальше от выпускного отверстия.
• Никогда не поднимайте и не переносите газонокосилку с работающим двигателем.
это работает.
• Остановите двигатель и отсоедините провод свечи зажигания,
убедитесь, что все движущиеся части пришли в
полностью остановите и, если есть ключ, снимите
ключ:
— перед устранением засоров или прочисткой желоба;
— перед проверкой, уборкой или работой на газоне
косилка;
— после удара посторонним предметом. Осмотрите газон
газонокосилку на наличие повреждений и произведите ремонт до
перезапуск и работа газонокосилки;
— если газонокосилка начинает ненормально вибрировать (проверьте
немедленно).
• Остановите двигатель и отсоедините провод свечи зажигания,
убедитесь, что все движущиеся части пришли в
полностью остановите и, если есть ключ, снимите
ключ:
— всякий раз, когда вы покидаете газонокосилку;
— перед заправкой.
• Уменьшите настройку дроссельной заслонки во время остановки двигателя.
и, если двигатель снабжен запорным клапаном, поверните
отключение топлива по окончании скашивания.
• Используйте газонокосилку только по назначению.
предназначен для кошения и сбора травы. Любой другой
использование может быть опасным, вызывая повреждение
машина.
Техническое обслуживание и хранение
• Держите все гайки, болты и винты затянутыми, чтобы убедиться, что
оборудование находится в безопасном рабочем состоянии.
• Никогда не храните оборудование с бензином в баке внутри.
здание, в котором пары могут достигать открытого пламени или
искра.
• Дайте двигателю остыть перед хранением в любом
корпус.
• Для снижения пожароопасности держите двигатель, глушитель,
аккумуляторный отсек и место для хранения бензина свободны от
травы, листьев или чрезмерного жира.
• Часто проверяйте травосборник на предмет износа или износа.
ухудшение.
• В целях безопасности замените изношенные или поврежденные детали.
• Если необходимо слить топливо из бака, это следует сделать
на улице.
ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к вращающемуся лезвию.
ВНИМАНИЕ: Заправляйте топливо в хорошо проветриваемом помещении с
двигатель остановился.
3. ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ (рис. 1 и
2)
В том числе
А: Свечной ключ
B: Мульчирующий клин

Страница: 3

10
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
5. СБОРКА
5-1 СБОРКА СКЛАДЫВАНИЯ
СПРАВИТЬСЯ
А) Закрепите нижние рукоятки в корпусе устройства двумя
наборы болтов, шайб и стопорных ручек, как показано на рисунке.
(Рис. 3, Рис. 4, Рис. 5, Рис. 6)
B) Освободите верхний руль для складывания. Подключить
верхняя ручка и нижняя ручка с двумя наборами
болт, шайба и стопорная ручка. (Рис. 7, Рис. 8, Рис. 9)
C) Расположите все тросы над рукоятками. Зажмите их
вокруг середины нижних ручек тросом
зажимы, чтобы кабели были закреплены снаружи
машина. В противном случае кабели могут быть зажаты
открытие/закрытие задней крышки или принудительное складывание
верхняя ручка. (Рис. 10)
5-2 СБОРКА ТРАВОСБОРНИКА
1. Для установки: поднимите заднюю крышку и повесьте травосборник.
на валу задней части косилки. (Рис. 11, Рис. 12)
2. Чтобы снять: Возьмитесь за заднюю крышку и поднимите ее, снимите
травосборник.
5-3 РУЧКА СТАРТЕРА
Переместите рукоятку стартера с двигателя на направляющую троса.
(Рис. 13, Рис. 14)
5-4 ВЫСОТА РЕЗКИ
Надавите наружу, чтобы отсоединить рычаг от рейки.
Переместите рычаг вперед или назад, чтобы отрегулировать высоту. (рис. 15 и
см. пункт 8-8)
6. ПОПРАВКА НА
ПОДХОДЯЩАЯ ВЫСОТА
1) Отверните фиксирующую ручку, которая фиксировала нижний
справиться. (Рис. 16)
2) См. рис. 17, переместите нижнюю рукоятку вверх и вниз,
отрегулируйте его до нужной высоты.
Для этого типа можно выбрать 3 регулировки высоты.
газонокосилка; на 1 высоте, опустить ручку на землю
самый высокий., 3 высота самый низкий.
3) Отрегулируйте до нужной высоты, затем зафиксируйте нижний
ручку с помощью фиксирующих ручек.
ВНИМАНИЕ: Левая и правая стороны нижнего
ручка должна быть отрегулирована на одинаковую высоту.
7. 2 В 1
Эти газонокосилки можно переоборудовать.
функции в зависимости от цели применения:
От газонокосилки с задним выбросом и мульчированием
косилка.
Что такое мульчирование?
При мульчировании трава срезается за один рабочий прием, затем
мелко нарезанный и возвращенный на травяную полосу как натуральный
удобрение.
Советы по мульчированию:
— Регулярное сокращение на макс. 2 см от 6 см до 4 см
высота травы.
— Используйте острый режущий нож.
— Не косите мокрую траву.
— Установить макс. Скорость двигателя.
— Двигайтесь только в рабочем темпе.
— Регулярно очищайте мульчирующий клин, внутреннюю сторону корпуса
и косильный нож.
ONE: Модернизация косилки-мульчировщика
ВНИМАНИЕ: Только при остановленном двигателе и
неподвижный резак.
1. Поднимите заднюю крышку и снимите травосборник.
Модель PLM4120 PLM4620
Тип двигателя Серия B&S 500E Серия B&S 625E
Самоходный Нет Нет
Объем двигателя 140 см3 190 см3
Ширина отвала 410 мм 460 мм
Холостой ход 2800 об/мин 2800 об/мин
Емкость топливного бака 0,8 л 1,0 л
Емкость масляного бака 0,47 л 0,6 л
Емкость травосборника 50л 60л
Вес нетто 26,0 кг 31,1 кг
Регулировка высоты 20-75 мм, 5 регулировок 20-75 мм, 5 регулировок
Шум согласно
ЕН ИСО 3744,
ЕН ИСО 4871
LpA (SPL) на месте
Пользователь
84,6 дБ (А) (K = 3 дБ (А)) 83,5 дБ (А) (K = 3 дБ (А))
Измеренная звуковая мощность
уровень
93,4 дБ (А) K = 1,93 дБ (А) 93,6 дБ (А) K = 2,47 дБ (А)
Вибрация согласно EN ISO 20643
Распространение вибрации (ah): 5,27 м/с2 5,7 м/с2
Погрешность (K): 1,5 м/с2 1,5 м/с2

Страница: 4

11
2. Вставьте мульчирующий клин в деку. Заблокировать
мульчирующий клин с кнопкой в ​​отверстие на
Палуба. (Рис. 18, Рис. 19)
3. Снова опустите заднюю крышку.
ДВА: кошение травосборником
1. Для скашивания травосборником снимите
мульчирующий клин и установите травосборник.
2. Снятие мульчирующего клина.
— Поднимите заднюю крышку и снимите мульчирующий клин.
ВНИМАНИЕ: Только при остановленном двигателе и
неподвижный резак.
8. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
8-1 ПЕРЕД ЗАПУСКОМ
Обслуживайте двигатель бензином и маслом, как указано в
отдельное руководство по двигателю, упакованное в вашу газонокосилку. Читать
инструкции внимательно.
ВНИМАНИЕ: Бензин легко воспламеняется.
Храните топливо в емкостях, специально предназначенных для этого.
цель.
Заправляйтесь только на открытом воздухе, перед запуском двигателя и
не курите во время заправки или обращения с топливом.
Никогда не снимайте крышку топливного бака и не добавляйте бензин во время
двигатель работает или когда двигатель горячий.
Если бензин пролит, не пытайтесь запустить двигатель, а
отодвиньте машину от места разлива и
избегайте создания каких-либо источников воспламенения, пока пары бензина не
рассеялись.
Надежно установите на место все топливные баки и крышки контейнеров.
Прежде чем опрокинуть газонокосилку для поддержания лезвия или
слить масло, слить топливо из бака.
ВНИМАНИЕ: Никогда не заправляйте топливный бак в помещении,
работающем двигателе или до тех пор, пока двигателю не будет позволено
охлаждаться не менее 15 минут после бега.
8-2 ДЛЯ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ И ВКЛЮЧЕНИЯ
ЛЕЗВИЕ
1. Устройство оснащено резиновым чехлом на конце
свечи зажигания, убедитесь, что металлическая петля на конце
провода свечи зажигания (внутри резинового чехла)
надежно закреплен на металлическом наконечнике свечи зажигания.
2. Нажмите на грушу праймера 3-5 раз перед запуском
двигатель. (Рис. 20)
3. При запуске холодного двигателя поверните рычаг воздушной заслонки в
» » позиция. При запуске прогретого двигателя и
Во время работы поверните рычаг воздушной заслонки в положение « ».
(Рис. 21)
4. Стоя позади агрегата, возьмитесь за кнопку остановки.
ручку и прижмите ее к верхней ручке, как показано
на рис. 22.
5. Возьмитесь за ручку стартера, как показано на Рис. 22, и потяните ее.
быстро вверх. Медленно верните его к болту направляющей каната после
двигатель запускается. Отпустите ручку управления остановом, чтобы остановить
двигатель и нож.
Осторожно запустите двигатель в соответствии с
инструкции и с ногами далеко от
лезвие.
Не наклоняйте газонокосилку при запуске
двигатель. Запустите газонокосилку на ровной поверхности, свободно
высокой травы или препятствий.
Держите руки и ноги подальше от вращающегося
части. Не запускайте двигатель, стоя в
перед выпускным отверстием.
8-3 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
Во время работы крепко держите рукоятку управления упором
обе руки.
Примечание. Во время работы, когда кнопка остановки
ручка отпущена, двигатель остановится и, таким образом, остановится
газонокосилка вышла из строя.
8-4 ДЛЯ ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ
ВНИМАНИЕ: Лезвие продолжает вращаться в течение
несколько секунд после выключения двигателя.
1. Отпустите ручку управления остановом, чтобы остановить двигатель.
и лезвие.
2. Отсоедините и заземлите провод свечи зажигания, как
указано в отдельном руководстве по двигателю для предотвращения
случайный запуск без присмотра оборудования.
8-5 ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО РЕЗУЛЬТАТА ПРИ
КОШЕНИЕ
Очистить газон от мусора. Убедитесь, что на газоне нет
камни, палки, проволока или другие посторонние предметы, которые могут быть
случайно выбрасывается косилкой в ​​любом направлении и
привести к серьезной травме оператора и других лиц
а также ущерб имуществу и окружающим объектам.
Не косите мокрую траву. Для эффективного скашивания не косите мокрым
трава, потому что она имеет тенденцию прилипать к нижней стороне
настил, препятствующий надлежащему скашиванию скошенной травы. Резать
не более 1/3 длины травы.
Рекомендуемый срез для скашивания составляет 1/3 длины
трава. Скорость движения необходимо будет отрегулировать так, чтобы
скошенную траву можно равномерно распределить по газону. За
особенно сильное кошение в густой траве может быть
необходимо использовать одну из самых медленных скоростей, чтобы получить
чистый, хорошо скошенный срез. При скашивании высокой травы
возможно, придется косить газон в два прохода, опуская
лезвие еще на 1/3 длины для второго пропила и
возможно, резка по другому шаблону, чем тот, который использовался
первый раз.
Небольшой перехлест разреза при каждом проходе также поможет
уберите любые случайные обрезки, оставленные на лужайке. Косилка
всегда должен работать на полном газу, чтобы получить лучшее
обрежьте и позвольте ему сделать наиболее эффективную работу по скашиванию.
Очистите нижнюю часть палубы.
Обязательно очистите нижнюю часть режущей деки после
при каждом использовании, чтобы избежать скопления травы, которая
предотвратить правильное мульчирование.
Скашивание листьев: Скашивание листьев также может быть
полезно для вашего газона. При скашивании листьев убедитесь, что

Страница: 5

12
они сухие и не ложатся слишком толстым слоем на газон. Делать
не ждите, пока все листья сойдут с деревьев, прежде чем вы
косить.
ВНИМАНИЕ: Если вы ударили посторонний предмет, остановите
двигатель. Снимите провод со свечи зажигания, тщательно осмотрите
газонокосилку на наличие повреждений и устранить повреждения до
перезапуск и работа газонокосилки. Сильная вибрация
косилки во время работы является признаком повреждения.
Устройство должно быть своевременно проверено и отремонтировано.
8-6 ТРАВОСБОРНИК
Опорожните и очистите мешок, убедитесь, что он чистый и
убедитесь, что его сетка вентилируется. (Рис. 23)
8-7 ПАЛУБА
Нижнюю сторону деки косилки следует очищать после
при каждом использовании для предотвращения скопления скошенной травы, листьев,
грязь или другое вещество. Если позволить этому мусору скапливаться,
это вызовет ржавчину и коррозию и может помешать правильному
мульчирование. Деку можно чистить, наклоняя косилку
и соскоблите подходящим инструментом (убедитесь, что
провод свечи зажигания отсоединен).
8-8 РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ
ИНСТРУКЦИИ
ВНИМАНИЕ: Никогда не делайте никаких
регулировка газонокосилки без предварительной остановки двигателя
и отсоедините провод свечи зажигания.
ВНИМАНИЕ: Перед изменением высоты скашивания остановите
газонокосилку и отсоедините провод свечи зажигания. Ваша косилка
оснащен центральным рычагом регулировки высоты, обеспечивающим
5 положений по высоте.
1. Остановите газонокосилку и отсоедините кабель свечи зажигания перед
изменение высоты среза косилки.
2. Центральный рычаг регулировки высоты предлагает вам
5 различных положений по высоте.
3. Чтобы изменить высоту скашивания, сожмите регулировочный рычаг
к колесу, двигаясь вверх или вниз до выбранного
высота (рис. 24). Все колеса будут на одной высоте
разреза.
9. ПОДДЕРЖАНИЕ
ИНСТРУКЦИИ
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ
Используйте только оригинальную сменную свечу зажигания. Для лучшего
результаты, замените свечу зажигания каждые 100 часов использования.
(см. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДВИГАТЕЛЯ)
10. ИНСТРУКЦИИ ПО СМАЗКЕ
ВНИМАНИЕ: ОТСОЕДИНИТЕ СВЕЧУ ЗАЖИГАНИЯ.
ПЕРЕД ОБСЛУЖИВАНИЕМ.
1. КОЛЕСА. Смажьте шарикоподшипники в каждом колесе в
не реже одного раза в сезон на легком масле.
2. ДВИГАТЕЛЬ — Следуйте руководству по смазке двигателя.
инструкции.
3. УПРАВЛЕНИЕ ОСТАНОВКОЙ — смажьте шарнирные точки на
останавливать ручку управления и ее трос не реже одного раза в
заправить светлым маслом. Кнопка остановки должна работать
свободно в обе стороны.
11. ОЧИСТКА
ВНИМАНИЕ: Не заливайте двигатель шлангами. Вода может
повредить двигатель или загрязнить топливную систему.
1. Протрите деку сухой тканью.
2. Промойте шланг под декой, наклонив косилку так, чтобы искра
штекер вверх.
11-1 ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ
ВНИМАНИЕ: Не допускайте, чтобы грязь или пыль забивали воздуховод.
фильтрующий поролоновый элемент.
Элемент воздухоочистителя двигателя необходимо обслуживать
(очищенный) после 25 часов нормального скашивания. Пена
элемент необходимо регулярно обслуживать, если косилка используется в
сухие пыльные условия. (см. ИНФОРМАЦИЮ ВЛАДЕЛЬЦА ДВИГАТЕЛЯ
РУКОВОДСТВО)
ОЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
1. Для PLM4120: поднимите выступы в верхней части крышки фильтра.
Для PLM4620: Снимите винт.
2. Снимите крышку.
3. Промойте фильтрующий элемент в мыльной воде. НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
БЕНЗИН!
4. Воздушно-сухой фильтрующий элемент.
5. Нанесите несколько капель масла SAE30 на поролоновый фильтр и
плотно сожмите, чтобы удалить излишки масла.
6. Переустановите фильтр.
ПРИМЕЧАНИЕ. Замените фильтр, если он изношен, порван, поврежден или
невозможно очистить. (Рис. 25 для PLM4120)
11-2 РЕЗЧИК
ВНИМАНИЕ: Обязательно отсоедините и заземлите
провод свечи зажигания перед работой с режущим диском, чтобы
предотвращения случайного запуска двигателя. Защищайте руки, используя
плотные перчатки или тряпку, чтобы схватиться за режущие лезвия.
Наклоните косилку, как указано в отдельном руководстве для двигателя.
Снимите болт с шестигранной головкой и шайбу, удерживающие лезвие.
и адаптер лезвия к коленчатому валу двигателя. Удалить
лопатка и переходник от коленчатого вала.
ВНИМАНИЕ: Периодически проверяйте лезвие.
переходник на трещины, особенно если ударить посторонним предметом.
Замените при необходимости.
Для достижения наилучших результатов лезвие должно быть острым. Клинок
можно переточить, сняв его и либо шлифовав, либо
подпиливание режущей кромки максимально близко к оригиналу
скос по возможности. Чрезвычайно важно, чтобы каждый

Страница: 6

13
режущая кромка подвергается шлифовке в равной степени
предотвращения несбалансированного лезвия. Неправильный баланс лезвия
привести к чрезмерной вибрации, что может привести к повреждению
двигатель и косилка. Обязательно тщательно балансируйте лезвие
после заточки. Лезвие можно проверить на балансировку
балансируя его на отвертке с круглым валом. Удалить металл
от тяжелой стороны до тех пор, пока она не уравновесится равномерно. (Рис. 26)
Перед повторной сборкой лезвия и адаптера лезвия
узла, смажьте коленчатый вал двигателя и внутреннюю
поверхность адаптера лезвия светлым маслом. Установите лезвие
переходник на коленчатый вал. См. рис. 26. Поместите
лезвие с номером детали, обращенным от адаптера.
Совместите шайбу с лезвием и вставьте болт с шестигранной головкой.
Затяните болт с шестигранной головкой с моментом, указанным ниже.
11-3 КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ КРЕПЛЕНИЯ НОЖА
Центральный болт должен быть затянут с крутящим моментом 35–45 Н·м. К
обеспечить безопасную эксплуатацию вашего агрегата. ВСЕ гайки и болты
должны периодически проверяться на правильность затяжки. После
длительная эксплуатация, особенно в условиях песчаного грунта,
лезвие изнашивается и теряет часть оригинального
форма. Эффективность резания будет снижена, а лезвие
следует заменить.
Заменяйте только утвержденным заводским сменным лезвием.
Возможные повреждения в результате дисбаланса лезвия
состояние не является обязанностью производителя.
Когда вы меняете лезвие, необходимо использовать оригинальный тип
маркировка на лезвии (MAKITA 263001433 для PLM4120;
MAKITA 263001451 для PLM4620) (нож для заказа,
обратитесь к местному дилеру или позвоните в нашу компанию).
ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к вращающемуся лезвию.
11-4 ДВИГАТЕЛЬ
Обратитесь к отдельному руководству по двигателю.
инструкции по обслуживанию.
Поддерживайте моторное масло в соответствии с инструкциями для отдельного двигателя.
Руководство упаковано с вашим устройством.
Внимательно прочитайте и следуйте инструкциям.
Обслуживайте воздухоочиститель в соответствии с отдельным руководством по двигателю.
нормальные условия. Очищайте каждые несколько часов под
очень пыльные условия. Плохая работа двигателя и
затопление обычно указывает на то, что воздухоочиститель должен быть
обслуживается.
Для обслуживания воздухоочистителя обратитесь к отдельному двигателю.
Руководство упаковано с вашим устройством.
Свечу зажигания следует очистить и восстановить зазор один раз.
сезон. Замена свечей зажигания рекомендуется в
начало каждого покосного сезона; проверить руководство по двигателю
правильный тип заглушки и характеристики зазора.
Регулярно очищайте двигатель тряпкой или щеткой. Держать
система охлаждения (зона корпуса вентилятора) очистить до
Правильная циркуляция воздуха, необходимая для двигателя
производительность и жизнь. Обязательно удалите всю траву, грязь
горючий мусор из области глушителя.
12. ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ
(МЕЖСЕЗОНЬЕ)
Для подготовки газона необходимо предпринять следующие шаги.
косилка для хранения.
1. После окончательной обрезки сезона разрешите топливный бак
работать всухую.
2. Тщательно очистите и смажьте газонокосилку, как описано в
инструкции по смазке.
3. Обратитесь к руководству по эксплуатации двигателя для правильного хранения двигателя.
инструкции.
4. Слегка смажьте режущий нож косилки смазкой для шасси.
для предотвращения ржавчины.
5. Храните газонокосилку в сухом и чистом месте.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При хранении любого типа силового оборудования в
невентилируемый навес или сарай для хранения материалов;
— Следует позаботиться о защите оборудования от ржавчины.
Используя светлое масло или силикон, покройте оборудование,
особенно кабели и все движущиеся части.
— Будьте осторожны, чтобы не согнуть и не перекрутить кабели.
— Если трос стартера отсоединяется от троса
направляющую на рукоятке, отсоедините и заземлите свечу зажигания
провода, нажмите на ручку управления лезвием и потяните за
тросик стартера медленно выходит из двигателя. Скользить стартер
веревку в направляющий болт троса на рукоятке.

Страница: 7

14
13. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
14. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Если ваша машина нуждается в замене после длительного
использования, не выбрасывайте его в бытовые отходы, а утилизируйте в
экологически безопасным способом.
Только для европейских стран
Декларация о соответствии
Мы Makita Corporation как ответственный
производитель заявляет, что следующие Makita
машина(ы):
Обозначение машины: Бензиновая газонокосилка
Модель №/ Тип: PLM4120, PLM4620
Технические характеристики: см. «4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ»
производятся серийно и
Соответствует следующим европейским директивам:
2006/42/ЕС, 2004/108/ЕС,
2000/14/ЕС и 2005/88/ЕС
И изготавливаются в соответствии со следующими
стандарты или стандартизированные документы:
ЭН836, ЭН ИСО14982
Техническая документация хранится у нашего уполномоченного
представитель в Европе, который является:
Макита Интернэшнл Европа Лтд.,
Мичиган, Драйв, Тонгвелл,
Милтон Кейнс, MK15 8JD, Англия
ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
Двигатель не запускается.
Дроссельная заслонка не в правильном положении
положение для сложившихся условий.
Переместите дроссельную заслонку в правильное положение.
Топливный бак пуст.
Заполните бак топливом: обратитесь к ВЛАДЕЛЬЦУ ДВИГАТЕЛЯ.
РУКОВОДСТВО.
Элемент воздушного фильтра загрязнен.
Очистите элемент воздушного фильтра: см. ДВИГАТЕЛЬ.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Свеча зажигания ослаблена. Затяните свечу зажигания моментом 25 — 30 Нм.
Провод свечи зажигания ослаблен или отсоединен
от вилки.
Установите провод свечи зажигания на свечу зажигания.
Зазор свечи зажигания неправильный. Установите зазор между электродами от 0,7 до 0,8 мм.
Свеча зажигания неисправна.
Установите новую свечу с правильным зазором: см. ДВИГАТЕЛЬ.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Карбюратор залит топливом.
Снимите элемент воздухоочистителя и потяните трос стартера.
непрерывно, пока карбюратор не очистится, и установите
элемент воздухоочистителя.
Неисправный модуль зажигания. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Makita.
Двигатель запускается с трудом или
теряет силу.
Грязь, вода или старый топливный бак.
Слейте топливо и очистите бак. Заполните бак чистым, свежим
топливо.
Вентиляционное отверстие в крышке топливного бака забито. Очистите или замените крышку топливного бака.
Элемент воздухоочистителя является дежурным. Очистите элемент воздухоочистителя.
Двигатель работает
беспорядочно.
Свеча зажигания детектив.
Установите новую свечу с правильным зазором: см. ДВИГАТЕЛЬ.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Зазор свечи зажигания неправильный. Установите зазор между электродами от 0,7 до 0,8 мм.
Элемент воздушного фильтра загрязнен.
Очистите элемент воздушного фильтра: см. ДВИГАТЕЛЬ.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Двигатель плохо работает на холостом ходу.
Элемент воздушного фильтра загрязнен.
Очистите элемент воздушного фильтра: см. ДВИГАТЕЛЬ.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Засорены воздушные щели в кожухе двигателя. Удалите осколки от выстрелов.
Охлаждающие ребра и воздушные каналы под
корпус вентилятора двигателя заблокирован.
Удалите мусор из ребер охлаждения и воздуховодов.
Двигатель глохнет на высоких
скорость.
Зазор между электродами свечи зажигания
слишком близко.
Установите зазор между электродами от 0,7 до 0,8 мм.
Двигатель перегревается.
Поток охлаждающего воздуха ограничен.
Удаление любого мусора из прорезей в кожухе, воздуходувке
корпус, воздуховоды.
Неправильная свеча зажигания.
Для PLM4120 установите свечу зажигания RC12YC и
ребра охлаждения двигателя.
Для PLM4620 установите RJ19свечи зажигания LMC и
ребра охлаждения двигателя.
Косилка вибрирует
ненормально.
Режущий узел ослаблен.