T516: Бензиновый триммер (бензокоса) CHAMPION T516 купить в интернет-магазине Город Инструмента, цена со скидкой
| Позиция на схеме: 1 | Скопировать Артикул 1700001 Быстрый просмотр | Редуктор для мотокос (26 мм, 9 зубьев) Ch Посмотреть аналог | Цена 710 р. | В корзину | |
| Позиция на схеме: 4 | Скопировать Артикул 03090010015 Быстрый просмотр | Подшипник 6000-2RS вала редуктора T276/ вала эксцентрика (насадка-ножницы) замена на 04035304001 | Цена 354 р. | Уведомить | |
| Позиция на схеме: 5 | Скопировать Артикул 02020090063 Быстрый просмотр | Вал- шестерня редуктора T233-517, 276-527 ведущий | Цена 356 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 13 | Скопировать Артикул 02020090029 Быстрый просмотр | Вал редуктора T233-517, 276-527 выходной | Цена 376 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 16 | Скопировать Артикул 2020100020 Быстрый просмотр | Шайба T233-517, 276-527 редуктора защитная замена на 02020100040 | Цена 174 р. | Уведомить | |
| Позиция на схеме: 17 | Скопировать Артикул 2020100012 Быстрый просмотр | Шайба T233-517, 276-527 ножа прижимная замена на 02020100045 | Цена 150 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 19 | Скопировать Артикул 03030010008 Быстрый просмотр | Гайка крепления ножа T233-517, 276, 346 / T283, 284 / 1002A М10х1, 25 L см.04040401007 / 1700026 | Цена 46 р. | Уведомить | |
| Позиция на схеме: 21 | Скопировать Артикул 61270020002 Быстрый просмотр | Корпус сцепления T334-516 в сборе | Цена 2 510 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 27 | Скопировать Артикул 02080020069 Быстрый просмотр | Виброизолятор T233-527 крепление штанги к корпусу сцепления | Цена 142 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 29 | Скопировать Артикул 80010050068 Быстрый просмотр | Скоба корпуса сцепления T233-266, 336-516 ( В) 16261256/ 16233233 | Уведомить | ||
| Позиция на схеме: 30 | Скопировать Артикул 80010050049 Быстрый просмотр | Скоба корпуса сцепления T233-516 ( А) 16261257/ 16233234 | Уведомить | ||
| Позиция на схеме: 32 | Скопировать Артикул 70030180133 Быстрый просмотр | Кронштейн крепления ремня T276-527 | Цена 160 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 33 | Скопировать avm-shop-item-128837-marking»/> Артикул 70030160007Быстрый просмотр | Фиксатор кронштейна ремня T334-517 | Цена 213 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 36 | Скопировать Артикул 02010010095 Быстрый просмотр | Штанга нижняя половина T233-516 пустая | Цена 1 094 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 37 | Скопировать Артикул 02020060034 Быстрый просмотр | Вал штанги T233 -T516, 276, 346, 446 / 334FS 703 мм нижний | Цена 518 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 38 | Скопировать avm-shop-item-128842-marking»/> Артикул 02040010003Быстрый просмотр | Втулка вала штанги T233-517, 276-527 / 334FS 8х14х14 Посмотреть аналог | Цена 60 р. | Уведомить | |
| Позиция на схеме: 39 | Скопировать Артикул 2080020006 Быстрый просмотр | Амортизатор втулки вала штанги T233-517, 276-527 | Цена 53 р. | Уведомить | |
| Позиция на схеме: 45 | Скопировать Артикул 70030070421 Быстрый просмотр | Рычаг газа T266-517, 276-527 / AG243, 252 | Цена 101 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 50 | Скопировать avm-shop-item-178475-marking»/> Артикул 02050040048Быстрый просмотр | Трос газа T265-517, 276-527 замена на 02050040001 | Цена 302 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 53 | Скопировать Артикул 02050050296 Быстрый просмотр | Выключатель T334-517 с проводами | Цена 376 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 54 | Скопировать Артикул 70030070422 Быстрый просмотр | Предохранитель курка газа T276-527,AG252 | Цена 42 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 60 | Скопировать avm-shop-item-178485-marking»/> Артикул 02020160512Быстрый просмотр | Рукоятка трубчатая T266,334-517 правая половина черная см.02020160596 Посмотреть аналог | Цена 239 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 61 | Скопировать Артикул 02080020123 Быстрый просмотр | Ручка левой трубчатой рукоятки T266, 334-517 | Цена 148 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 62 | Скопировать Артикул 02020160462 Быстрый просмотр | Рукоятка трубчатая T266,334-517 левая половина черная см.02020160595 Посмотреть аналог | Цена 269 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 64 | Скопировать Артикул 70030180089 Быстрый просмотр | Болт соединительной муфты штанги T233-516, 276, 346, 446 | Цена 278 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 65 | Скопировать Артикул 02020060036 Быстрый просмотр | Вал штанги T276 8х832 мм верхний | Цена 518 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 65 | Скопировать Артикул 02020060033 Быстрый просмотр | Вал штанги T233-T516, 346, 446 / Т334FS 840 мм верхний | Цена 527 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 66 | Скопировать Артикул 80010050078 Быстрый просмотр | Кронштейн руля T264-516 нижний замена на 1700006 Посмотреть аналог | Цена 344 р. | Уведомить | |
| Позиция на схеме: 67 | Скопировать Артикул 02010010072 Быстрый просмотр | Штанга верхняя половина пустая T276 26х1,5х778 мм | Цена 999 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 67 | Скопировать Артикул 02010010103 Быстрый просмотр | Штанга верхняя половина T233-516, 346, 446 пустая | Цена 1 055 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 68 | Скопировать Артикул C5074 Быстрый просмотр | Головка триммерная Champion HT21 | Цена 400 р. | В корзину | |
| Позиция на схеме: 71 | Скопировать Артикул 70030030962 Быстрый просмотр | Кронштейн крепления защитного кожуха T263-516 см.143117910 | Уведомить | ||
| Позиция на схеме: 73 | Скопировать Артикул 61270070012 Быстрый просмотр | Кожух защитный T266-T517, ( комплект ) см.P1 Посмотреть аналог | Цена 1 310 р. | Уведомить | |
| Позиция на схеме: 80 | Скопировать Артикул 02020070102 Быстрый просмотр | Нож защитного кожуха T233, 276-527, 266-T517, T334FS для обрезки корда | Цена 206 р. | В корзину Уведомить | |
| Позиция на схеме: 86 | Скопировать Артикул 2020160696 Быстрый просмотр | Переходник валов штанги T233, 264-T517/ 276, 346, 446 замена на 02020160969 | Уведомить | ||
| Позиция на схеме: 87 | Скопировать Артикул 70070090016 Быстрый просмотр | Муфта соединительная штанги T233, 262-516, 276, 346, 446 см. LJG1Посмотреть аналог | Уведомить | ||
| Позиция на схеме: 89 | Скопировать Артикул 03060030005 Быстрый просмотр | Фиксатор муфты T233, 262-516, 276, 346, 446 | Цена 349 р. | В корзину Уведомить |
Руководство: Садовая техника CHAMPION T516
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТРИММЕР БЕНЗИНОВЫЙ
Т266, T336, T436, T516
Страница:
(1 из 20)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 21
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРИММЕР БЕНЗИНОВЫЙ Т266, T336, T436, T516 - Страница 2 из 21
2 СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .
………………………………………………………….. 3 ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………….. 4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ - Страница 3 из 21
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Характеристики Тип двигателя Максимальная мощность двигателя, кВт Рабочий объем двигателя, см3 Кол-во оборотов двигателя при максимальной мощности, обор./мин. Холостой ход, обор./мин. Емкость топливного бака, л Топливо Способ запуска Тип рукоятки Передаточное - Страница 4 из 21
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый пользователь! Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и учетом требований безопасности, а так - Страница 5 из 21
5 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Конструкция триммера Champion обеспечивает безопасность и надежность в эксплуатации при условии соблюдения всех требований инструкций производителя. Внимательно прочтите и изучите данное «Руководство» перед тем, как приступать к эксплуатации триммера. Знайте, - Страница 6 из 21
6 ОСТОРОЖНО: ● ● ● ● Не подставляйте во время работы руки или ноги под косильную головку либо нож. Опасность получения тяжелой травмы. Всегда отключайте двигатель при переходе для работы на другую площадку. Работайте с исправной косильной головкой или ножом. При ударе о камень или иной предмет - Страница 7 из 21
7 ТОПЛИВО И МАСЛО РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО Для приготовления топливной смеси используйте неэтилированный бензин с октановым числом 92, смешанный с моторным маслом для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением, в пропорции 50:1. Рекомендуется использовать двухтактное моторное масло Champion для - Страница 8 из 21
8 КОМПЛЕКТНОСТЬ ТРИММЕРА 3 5 4 6 7 2 1 8 14 9 13 12 11 10 Рис. 1 1. Двигатель с верхней половиной штанги 2. Правая рукоятка с органами управления 3. Емкость для приготовления топливной смеси 4. Рукоятка левая 5. Набор ключей 6. Ремень подвеса триммера 7.Нижняя половина штанги с редуктором 8. - Страница 9 из 21
9 СБОРКА ТРИММЕРА A B Рис.2 Рис.3 Установите на штангу защитный кожух и зафиксируйте его болтами (Рис.2) Для установки режущего инструмента установите в отверстие шайбы редуктора стопор (А) и демонтируйте гайку и шайбы редуктора (В) Рис.3. A B C Рис. 4 Установите нож для травы на редуктор, - Страница 10 из 21
10 Рис.6 Рис.9 Ослабьте на соединительной муфте болт с пластиковой гайкой (Рис.6). Закрутите болт с пластиковой гайкой, тем самым обеспечивается плотность соединения. C Рис.7 Установите нижнюю часть штанги в соединительную муфту. Отверстие в штанге расположите напротив стопорного болта на - Страница 11 из 21
11 ДВИГАТЕЛЬ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ 3. Устройство установить на ровную твердую поверхность. 4. A D B C 5. 6. Рис.11 1. Установите выключатель (А) в положение «I» (сдвиньте вверх до упора) Рис.11. Нажмите одновременно на стопорный рычаг (В) и курок газа (С). Зафиксируйте курок газа в нажатом состоянии - Страница 12 из 21
12 ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ Для остановки двигателя отпустите курок газа и переведите двигатель в режим холостого хода и дайте поработать 15-20 секунд. Затем переведите выключатель в положение «Стоп». При аварийной ситуации необходимо немедленно выключить двигатель. Для этого переведите выключатель (А) - Страница 13 из 21
13 ВНИМАНИЕ! Следите за чистотой режущей гарнитуры во время работы. Намотанная на режущий инструмент трава может привести к нагреву и оплавлению головки, обрыву приводного вала, перегреву двигателя и выходу его из строя. Поломка по этой причине не входит в гарантийное обслуживание и, как следствие, - Страница 14 из 21
14 ЗАМЕНА РЕЖУЩЕГО КОРДА В КОСИЛЬНОЙ ГОЛОВКЕ Для замены корда заглушите двигатель триммера. A Рис.14 Удерживая стопор (А) открутите косильную головку (Рис.14).Проверьте головку на отсутствие механических повреждений. Отожмите защелки и снимите крышку катушки. Удалите остатки корда с катушки. A B - Страница 15 из 21
15 Намотайте корд плотно с натягом в пазы на катушке. Направление наматывания показано стрелками на катушке (Рис.16А). После намотки разрежьте корд и закрепите в разъемах на катушке (Рис.15В). A B Рис.17 Установите в катушку пружину (Рис.17А). Установите катушку с кордом в корпус и зафиксируйте в - Страница 16 из 21
16 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не работайте триммером без воздушного фильтра, с грязным или поврежденным воздушным фильтром. Пыль и грязь будут попадать в двигатель, что приведет к его поломке. Выход из строя двигателя по этой причине не подлежит гарантийному ремонту. Держите воздушный - Страница 17 из 21
17 СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ Для эффективной работы двигателя, свеча зажигания должна иметь соответствующее калильное число, искровой зазор между электродами. Свеча не должна иметь наружных механических повреждений. Рекомендованная свеча зажигания RCJ6Y или ее аналоги. 0,6-0,65 мм Шайба МАРКИРОВКА СВЕЧИ - Страница 18 из 21
18 РЕДУКТОР Через 20 часов работы, но не реже одного раза в сезон, необходимо проверять и добавлять смазку в редуктор. Для смазки редукторов необходимо использовать специальную смазку на литиевой или молибденовой основе. Необходимо открутить болт-заглушку (А) Рис.20 и с помощью шприц-масленки - Страница 19 из 21
19 ТАБЛИЦА ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Данные по техобслуживанию Комплектное устройство перед началом работы Визуальный контроль после при при окончания поврежде- необходиработы нии мости Х Очистка Х Охлаждающие ребра цилиндра Очистка Отверстия для охлаждения двигателя Очистка Х Контоль Х - Страница 20 из 21
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ СОХРАНИТЕ ЕЕ В ДОСТУПНОМ НАДЕЖНОМ МЕСТЕ. www.championtool.ru - Страница 21 из 21
………………………………………………………….. 3 ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………….. 4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Внимательно прочтите и изучите данное «Руководство» перед тем, как приступать к эксплуатации триммера. Знайте,
Набор ключей 6. Ремень подвеса триммера 7.Нижняя половина штанги с редуктором 8.
Зафиксируйте курок газа в нажатом состоянии
A B
Для смазки редукторов необходимо использовать специальную смазку на литиевой или молибденовой основе. Необходимо открутить болт-заглушку (А) Рис.20 и с помощью шприц-масленкиTeledyne LeCroy — Анализатор протоколов
Анализатор Summit T516 Teledyne LeCroy представляет собой последнее поколение анализаторов протоколов, предназначенных для высокоскоростных приложений ввода-вывода PCI Express 5.
0 и CXL, таких как рабочие станции, настольные компьютеры, графические системы, системы хранения и приложения сетевой карты.
Summit Z516 Exerciser Summit Z516 — это инструмент для тестирования генерации трафика протоколов PCIe 5.0 и CXL, используемый для критического тестирования и проверки, предназначенный для помощи инженерам в разработке и повышении надежности их систем. Summit Z516 может эмулировать корневые комплексы PCI Express 5.0 и CXL или конечные точки устройств, что позволяет тестировать новые конструкции на наличие проблем с краевыми случаями.
Анализатор Summit T54 Анализатор протоколов Summit T54 захватывает, декодирует и отображает скорости передачи данных протокола PCIe 5.0 для ширины полосы x1, x2, x4.
Анализатор протоколов Summit M5x/глушилка
Summit M5x — это решение Teledyne LeCroy для подавления помех PCIe/NVMe и новейший анализатор протоколов, предназначенный для высокоскоростных приложений ввода-вывода PCI Express 5.
0, таких как рабочие станции, настольные компьютеры, графические приложения, хранилища и приложения для сетевых карт.
Summit Z58 Protocol Experimentr/Analyzer Summit Z58 — это инструмент для тестирования генерации трафика протокола PCIe 5.0, используемый для критического тестирования и проверки, предназначенный для помощи инженерам в разработке и повышении надежности их систем. Summit Z58 может эмулировать корневые комплексы PCI Express 5.0 или конечные точки устройств, что позволяет тестировать новые конструкции на наличие проблем с краевыми случаями.
Анализатор Summit T416 Анализатор протоколов Summit T416 захватывает, декодирует и отображает скорости передачи данных протокола PCIe 4.0 для ширины полосы x1, x2, x4, x8, x16
Summit Z416 Protocol Exerciser Summit Z416 — это инструмент для тестирования генерации трафика протокола PCIe 4.0, используемый для критического тестирования и проверки, предназначенный для помощи инженерам в разработке и повышении надежности их систем.
Summit Z416 может эмулировать корневые комплексы PCI Express 4.0 или конечные точки устройств, что позволяет тестировать новые конструкции на наличие критических проблем.
Анализатор Summit T48 Анализатор протоколов Summit T48 захватывает, декодирует и отображает скорости передачи данных протокола PCIe 4.0 для x1, x2, x4, x8, ширины полосы
Анализатор Summit T3-16 Анализатор протоколов Summit T3-16 захватывает, декодирует и отображает скорости передачи данных протокола PCIe 3.0 для ширины полосы x1, x2, x4, x8, x16
Тренажер Summit Z3-16 с поддержкой SMBus Контроллер Summit Z3-16 с поддержкой SMBus — это критически важный инструмент для тестирования и проверки, предназначенный для помощи инженерам в разработке и повышении надежности их систем. Тренажер может эмулировать корневые комплексы PCI Express или конечные точки устройств, что позволяет тестировать новые конструкции на наличие критических проблем.
Кроме того, он может эмулировать трафик SMBus в качестве ведущего или ведомого устройства.
Анализатор Summit T3-8 Анализатор протоколов Summit T3-8 захватывает, декодирует и отображает скорости передачи данных по протоколу PCIe 3.0 для ширины полосы x1, x2, x4, x8
Анализатор Summit T34 Анализатор протоколов Summit T34 захватывает , декодирует и отображает скорости передачи данных протокола PCIe 3.0 для полос шириной x1, x2, x4
Summit T28 Analyzer Анализатор протокола Summit T28 захватывает, декодирует и отображает скорости передачи данных PCIe 2,5 ГТ/с и 5 ГТ/с для x1, x2 , x4, x8 ширина полосы движения
Анализатор Summit T24 Анализатор Teledyne LeCroy Summit T24 PCI Express предназначен для клиентов, разрабатывающих серверы, рабочие станции, настольные компьютеры, графические системы, хранилища и сетевые карты с шириной полосы PCIe 1.0 или 2.0 x4.
Адаптеры PCIe
BitTracer
Тестирование на соответствие PCIe
Тесты на соответствие UNH NVMe выполняются на анализаторе и тренажере протокола Teledyne LeCroy.
Эти инструменты поддерживают необходимые возможности эмуляции NVMe для выполнения этих тестов.
Interposers and Proces
PCI Express Interface Interface SSD/Drive Decode Support
TeleceN PE Software
PCI Express 5.0 Тестовая платформа Teledyne Lecroy’s Express 5.0 Тестовая платформа для тестовой платформы. тестовая платформа для устройств PCI Express со скоростью передачи данных до 32,0 ГТ/с и шириной канала до x16.
Тестовая платформа PCI Express 4.0
Тестовая платформа PCI Express 3.0 с поддержкой SMBus
Тестовая платформа PXP-100B Тестовая платформа Teledyne LeCroy PXP-100B представляет собой удобное средство для тестирования карт PCIe с автономной портативной пассивной объединительной панелью с питанием. PXP-100B обеспечивает питание, необходимое для обеих тестируемых плат, а промежуточный модуль можно использовать для подключения к анализатору протоколов.
Тестовая платформа PXP-400A Тестовая платформа Teledyne LeCroy PXP-400A представляет собой удобное средство для тестирования карт расширения PCIe 4.0 с автономной портативной пассивной объединительной панелью с питанием. PXP-400A обеспечивает питание, необходимое для обеих тестируемых плат, а промежуточный модуль можно использовать для подключения к анализатору протоколов.
Тестовая платформа PXP-500A Тестовая платформа Teledyne LeCroy PXP-500A представляет собой удобное средство для тестирования карт расширения PCIe 5.0 с автономной портативной пассивной объединительной панелью с питанием. PXP-500A обеспечивает питание, необходимое для обеих тестируемых плат, а для подключения к анализатору протоколов можно использовать отдельный интерпозер.
LinkExpert
Teledyne LeCroy предлагает широкий спектр платформ для анализа протоколов PCI Express (Summit T516, Summit T54, Summit M5x, Summit T416, Summit T48, Summit T3-16, Summit T3-8, Summit T34, Summit T28 и Summit T24).
Summit T516, T54 и M5x — передовые продукты Teledyne LeCroy, поддерживающие спецификации PCIe 5.0 и CXL. Summit T416, T48, T34, T3-16 и T3-16 — это анализаторы протоколов среднего класса от Teledyne LeCroy. Эти анализаторы протоколов находятся в авангарде анализа, тестирования и проверки соответствия твердотельных накопителей и компьютерных хранилищ. Summit T28 и T24 — это инструменты анализа протоколов начального уровня для разработки и тестирования на PCIe 2.0.
Анализатор протоколов Summit T516 для PCIe 5.0 и CXL — это платформа с высочайшей производительностью. Он обеспечивает полную двунаправленную поддержку x16, x8, x4, x2 и x1 со скоростью передачи данных до 32 ГТ/с. Имея 256 ГБ памяти трассировки, этого достаточно для анализа и записи обширных потоков данных PCI Express.
Анализатор протоколов Summit T54 для PCIe 5.0 и CXL — это высокопроизводительная платформа. Он обеспечивает полную двунаправленную поддержку x4, x2 и x1 при скорости передачи данных до 32 ГТ/с.
Память трассировки объемом 64 ГБ обеспечивает достаточную емкость для анализа и записи обширных потоков данных PCI Express. Две системы Summit T54 можно соединить вместе, чтобы получить полные линии x8 со скоростью 32 ГТ/с.
Анализатор протоколов Summit M5x для PCIe 5.0 и CXL имеет полную двунаправленную поддержку xx8, x4, x2 и x1 со скоростью передачи данных до 32 ГТ/с. Память трассировки объемом 228 ГБ обеспечивает достаточную емкость для анализа и записи обширных потоков данных PCI Express и CXL. Он также может быть лицензирован с возможностями создания помех как для PCIe 4.0, так и для NVMe для встроенной отладки. В этом специальном встроенном режиме он будет поддерживать захват и анализ протоколов для x16, x8, x4, x2 и x1 со скоростью передачи данных до 16 ГТ/с.
Анализатор протоколов Summit T416 полностью поддерживает двунаправленную передачу данных x16, x8, x4, x2 и x1 со скоростью передачи данных до 16 ГТ/с. Имея 228 ГБ памяти трассировки, этого достаточно для анализа и записи обширных потоков данных PCI Express.
Анализатор протоколов Summit T48 имеет полную двунаправленную поддержку x8, x4, x2 и x1 при скорости передачи данных до 16 ГТ/с. Имея 64 ГБ памяти трассировки, этого достаточно для анализа и записи обширных потоков данных PCI Express.
Анализатор протоколов Summit T3-16 имеет полную двунаправленную поддержку x16, x8, x4, x2 и x1 при скорости передачи данных до 8 ГТ/с. Память трассировки объемом 8 ГБ обеспечивает достаточную емкость для анализа и записи обширных потоков данных PCI Express.
Анализатор протоколов Summit T3-8 имеет полную двунаправленную поддержку x8, x4, x2 и x1 при скорости передачи данных до 8 ГТ/с. Память трассировки объемом 4 ГБ обеспечивает достаточную емкость для анализа и записи обширных потоков данных PCI Express.
Для мониторинга и анализа встроенных систем идеально подходит Summit T28, меньший по размеру и более экономичный анализатор протокола PCI Express для линий x8 со скоростью 5 ГТ/с. В то время как все анализаторы Summit поддерживают протоколы хранения PCIe, такие как NVM Express, SATA Express и SCSI Express, Summit T34 предназначен для анализа хранения PCIe благодаря небольшому портативному форм-фактору, ширине линии x4 и глубокому буферу записи объемом 32 ГБ памяти.
Для портативности и простоты использования анализатор протоколов Summit T24 поддерживает анализ каналов x1-x4 со скоростью 2,5/5 ГТ/с. Summit T24 — это наиболее оптимизированный и недорогой анализатор Teledyne LeCroy для анализа плат расширения PCIe 2.0.
На всех платформах анализаторов Summit для тестирования используется проприетарный разъем PCI Express. Teledyne LeCroy предлагает самый большой выбор переходников и пробников на основе PCIe. В решениях анализатора протокола PCI Express от Teledyne LeCroy используются неинтрузивные и прозрачные технологии зондирования, что позволяет передавать данные без изменений. Кроме того, он использует интуитивно понятную и мощную экспертную программную систему Teledyne LeCroy’s Trace, включающую глубокое понимание иерархии и тонкостей протокола PCI Express, и представляет эти знания пользователю в красочном, интуитивно понятном и простом в использовании графическом дисплее, позволяющем пользователям быстро записывать и проверять проекты продуктов PCI Express.
Эти анализаторы позволяют разработчикам IP, полупроводников, коммутаторов, программного обеспечения и систем, а также поставщикам дополнительных карт быстро выявлять нарушения протокола и в конечном итоге сокращать время разработки и отладки.
Разработчики могут использовать решения протокола PCI Express от Teledyne LeCroy для простого захвата и декодирования пакетов уровня транзакций PCI Express (TLP), пакетов уровня канала передачи данных (DLLP) и низкоуровневого трафика канала, включая обучающие последовательности и упорядоченные наборы пропусков. Некоторые из обнаруженных ошибок включают: ошибки 8b/10b, такие как недопустимые символы и неправильное бегущее несоответствие; ошибки CRC; ошибки бездействующих данных; и ошибки EDB (неверный конец пакета). Они также обеспечивают подробное отображение разделенных транзакций, сопоставляя запросы, переданные с одной конечной точки PCI Express, с завершениями, полученными от конечной точки на противоположном конце канала.
Teledyne LeCroy хорошо известна своим техническим лидерством.
Клиенты привыкли полагаться на протоколы поддержки Teledyne LeCroy, когда они находятся на ранней стадии разработки, когда эти инструменты необходимы.
Тренажеры
Тренажеры PCI Express могут генерировать транзакции PCI Express, наблюдать за поведением и выполнять как стресс-тестирование, так и тестирование на соответствие требованиям. Summit Z516 поддерживает спецификацию PCIe 5.0 («Gen5»). Тренажер Summit Z516 поддерживает полосу шириной до x16 при скорости передачи данных 32 ГТ/с. В качестве комплексных решений семейство продуктов Summit дает вам уникальную возможность записывать (захватывать) трафик в реальном времени, изменять трафик, а затем воспроизводить точный поток данных или «сценарий» с помощью тренажера.
Соответствие
Teledyne LeCroy предлагает интегрированную и автоматизированную систему тестирования на соответствие, включая Summit Z416 и Test Platform, одобренную PCI-SIG® в качестве стандартного инструмента для тестирования на соответствие для разработчиков, работающих со спецификациями PCIe 3.
0 и 4.0. Кроме того, тренажер Summit Z3-16 является единственным одобренным инструментом для проведения экспресс-тестов соответствия UNH-IOL NVM. Эти тесты необходимы для теста NVM Express Integrators.
PCIeNVMeCXL
Анализатор протоколов Summit T516 PCI Express (PCIe) 5.0 и Compute Express Link (CXL) — первый анализатор протоколов, способный захватывать ширину канала x16 со скоростью 32 ГТ/с для захвата, записи и анализа высокопроизводительных устройств и систем. Многие разработки продуктов PCIe 5.0 уже разрабатываются с использованием спецификации PCIe 5.0 и спецификаций CXL. В настоящее время компании работают с тренажером протокола Teledyne LeCroy Summit Z516 для PCIe 5.0 и CXL при развертывании PCIe 5.0 для эмуляции хост-системы с учетом своих потребностей в тестировании. Такое сочетание анализатора протоколов и тренажера делает Teledyne LeCroy единственным поставщиком средств тестирования и разработки протоколов для PCIe Gen 5 и CXL.
Высокоскоростные промежуточные устройства, обеспечивающие подключение анализатора протоколов к разъемам CEM или другим форм-факторам на системных платах, по-прежнему будут оставаться основным способом захвата трафика PCIe и CXL в анализатор протоколов.
Технология PCIe 5.0
Технология PCIe 5.0 обеспечивает вдвое большую эффективную скорость передачи данных по сравнению со стандартом PCIe 4.0 благодаря сочетанию увеличенной скорости передачи данных (с 16 ГТ/с до 32 ГТ/с). коробка передач.
Скорости PCIe 5.0
Благодаря расширенным функциям, таким как поддержка PCI Express Spec 5.0, скорость передачи данных 2,5, 5, 8, 16 и 32 ГТ/с, ширина линии от x1 до x16 и полные 256 ГБ памяти трассировки, анализатор протоколов Summit T516 предоставляет непревзойденные возможности и гибкость для разработчиков и пользователей передовых продуктов PCI Express. Summit T516 — безусловно, самый продвинутый и совершенный анализатор PCI Express, доступный сегодня на рынке.
Мощные представления
Как и другие анализаторы Teledyne LeCroy PCI Express, Summit T516 использует интуитивно понятную и мощную программную систему анализа CATC Trace, в которой реализовано глубокое понимание иерархии и тонкостей протокола PCI Express. Красочный, интуитивно понятный и простой в использовании графический дисплей позволяет быстро отображать и проверять проекты продуктов PCI Express. Во всех анализаторах протокола Teledyne LeCroy PCI Express используется высокоимпедансная технология неинтрузивного зондирования, что позволяет передавать данные без изменений. Отображение приложения легко настраивается и может быть изменено для большинства пользователей'.; стили отладки. Доступны многие функции, включая иерархическое отображение, сводки трафика протоколов, подробные отчеты об ошибках, калькуляторы времени, графики использования шины и возможность создавать пользовательские отчеты о тестировании, позволяющие разработчикам устранять сложные проблемы и завершать свои проекты вовремя.
Декодирование хранилищ PCIe, например NVMe, SATA Express (AHCI и ATA), SCSI Express (PQI и SOP), TCG (Trusted Computing Group), Precision Time Management (PTM) и декодирование виртуализации, например виртуализация ввода-вывода с одним и несколькими корнями (SRIOV и MRIOV), а также службы преобразования адресов (ATS) доступны для расширения своих возможностей во многих различных отраслевых сегментах.
Лейн Свиззлинг
В дополнение к полному набору продвинутых аппаратных и программных функций, Summit T516 обеспечивает удобство для пользователя и функции анализа, такие как поддержка «пробега по полосе»; что позволяет разработчику платы размещать контактную площадку Mid-Bus с дорожками в нестандартном порядке, упрощая конструкцию платы. Внутри Summit T516 отображает полосы движения в правильном порядке и точно отображает встроенный трафик шины. Другие функции программного обеспечения включают улучшенную проверку ошибок для автоматического определения дополнительных типов ошибок, более компактные файлы трассировки, позволяющие быстрее анализировать данные трассировки, а также выбор упрощенного или расширенного режима для настройки параметров записи трассировки.
Поддержка локальной сети
Summit T516 также поддерживает порт Ethernet LAN в качестве стандартной функции. Подключившись через локальную сеть, инженеры могут управлять системой удаленно (например, устанавливать клиентское программное обеспечение на свои настольные системы и управлять анализатором, работающим в удаленной лаборатории). Кроме того, несколько инженеров, работающих вместе, могут совместно использовать один и тот же анализатор, что снижает потребность в дополнительном анализаторе для каждого инженера и повышает экономическую эффективность продукта.
Отладка в любой среде PCIe
Анализаторы протоколов PCI Express компании Teledyne LeCroy, основанные на многолетнем опыте разработки инструментов анализа протоколов для развивающихся рынков, сочетают в себе сложную функциональность с практическими функциями для ускорения разработки IP-ядер PCI Express, полупроводников, систем хранения данных, графики, серверов, рабочих станций, мостов.
и переключатели.
PCI Express® 5.0 и Compute Express Link™ x16 Ширина канала Анализатор протоколов
ПРЕСС-РЕЛИЗ PR Newswire
27 октября 2020 г., 12:00
МИЛПИТАС, Калифорния, 27 октября 2020 г. /PRNewswire/ — Компания Teledyne LeCroy, мировой лидер в области решений для тестирования протоколов, сегодня представила анализатор протоколов Summit T516. Это первый в истории анализатор протоколов PCIe 5.0 и Compute Express Link (CXL), способный захватывать трафик полной ширины канала x16 со скоростью 32 ГТ/с для анализа высокопроизводительных устройств и систем.
Повышение производительности лежит в основе технологий PCIe 5.0 и CXL, существенно удвоив скорость передачи данных по сравнению с предыдущей спецификацией PCI Express 4.0 и позволив уменьшить задержку при доступе к данным. Инструменты анализа протоколов имеют решающее значение для устранения неполадок и проверки систем с поддержкой PCIe 5.
0 и CXL, поскольку они помогают обеспечить оптимальную производительность, общую стабильность и готовность к выходу на рынок. Анализатор Summit T516 предназначен для захвата трафика PCIe 5.0 и CXL с использованием высокоскоростных интерпозеров и может эффективно анализировать трафик PCIe 5.0 и CXL с полной поддержкой соединений x16 с использованием глубокого буфера памяти объемом 256 ГБ. Инженеры-проектировщики и тестировщики, оснащенные анализатором протокола Summit T516, могут захватывать большие трассировки, чтобы определить основную причину любой ошибки или быстро определить снижение производительности шины.
«Отрасли необходим анализ протоколов PCIe 5.0 и CXL для создания межсоединений ввода-вывода следующего поколения, — сказал Джим Паппас, директор по технологическим инициативам корпорации Intel. «Teledyne Lecroy присоединяется к числу новаторов, поддерживающих растущую экосистему PCIe 5.0 и CXL, предоставляя анализаторы протоколов и тренажеры, чтобы обеспечить плавный переход и быстрое внедрение в отрасли».
«Саммит T516 дополняет нашу обширную коллекцию средств тестирования PCIe 5.0, которые мы сделали доступными, включая анализаторы протоколов Summit T54 и Summit M5x, а также тестеры протоколов Summit Z58 и Summit Z516», — сказал Джо Мендолия, вице-президент по маркетингу, Группа протокольных решений, Teledyne LeCroy. «Эти системы сопровождаются широким выбором решений для тестирования, которые обеспечивают необходимые настройки тестирования для любой компании, разрабатывающей устройства с поддержкой PCIe 5.0, а теперь и CXL».
Анализаторы протокола и тренажеры Teledyne LeCroy находятся в авангарде разработки PCI Express с момента его создания 17 лет назад, тесно сотрудничая с компьютерной индустрией, чтобы предоставить компаниям функции анализа, необходимые для систем PCIe, систем хранения и разработки технологий IoT. Все решения для тестирования протокола Teledyne LeCroy имеют иерархическое представление записанного трафика, статистику в реальном времени, сводки трафика протокола, подробные отчеты об ошибках, мощные сценарии и возможность создавать пользовательские отчеты о тестировании, которые позволяют разработчикам устранять сложные проблемы и завершать их.
проекты вовремя. Пользователи систем Teledyne LeCroy оценят богатую библиотеку возможностей декодирования и анализа, которая доступна во всех инструментах для тестирования спецификаций PCIe от Teledyne LeCroy.
В настоящее время доступен для заказа анализатор протоколов Summit T516 PCIe 5.0/CXL. Для получения дополнительной информации свяжитесь с Teledyne LeCroy по телефону 1-800-5LeCroy (1-800-553-2769) или посетите веб-сайт Teledyne LeCroy по адресу teledynelecroy.com.
О компании Teledyne LeCroy
Teledyne LeCroy является ведущим производителем передовых осциллографов, анализаторов протоколов и других контрольно-измерительных приборов, которые быстро и тщательно проверяют производительность, подтверждают соответствие и отлаживают сложные электронные системы. С момента основания в 1964, компания сосредоточилась на включении мощных инструментов в инновационные продукты, которые увеличивают «время до понимания».
Более быстрое получение информации позволяет пользователям быстро находить и исправлять дефекты в сложных электронных системах, значительно сокращая время выхода на рынок для широкого спектра приложений и конечных рынков. Teledyne LeCroy базируется в Честнат-Ридж, штат Нью-Йорк. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Teledyne LeCroy по адресу teledynelecroy.com.
© 2020, Teledyne LeCroy. Все права защищены. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Technical contact:
John Wiedemeier – Product Marketing Manager
(408) 486-7211
Customer contact:
Teledyne LeCroy Customer Care Center
(800) 909-7211
Website:
http ://teledynelecroy.com/
Всего комментариев: 0