Как перевести станки: Перевод с китайского языка документации на станки (оборудование)

Перевод с китайского языка документации на станки (оборудование)

Рост китайской экономии и переход на компьютеризированные автоматические линии делают выгодными закупки в КНР оборудования, инструментов и станков. Но приобрести станок недостаточно. Нужно еще разобраться, как техника работает. Выяснить режимы функционирования, настройки, базовые уставки и параметры. Но что же делать, если документация на китайском, который большинству жителей нашей страны не знаком? Разумеется, обратиться к профессионалам!

Почему стоит приобретать станки в Китае?

Предвзятое отношение к изделиям из Китая, как к некачественным подделкам, повторяющим товары известных производителей, уходит в прошлое. Сегодня в этой стране создают передовое, современное оборудование. В котором используются достижения электроники, новые материалы, последние технологии. Преимущества китайской продукции:

• Уникальные станки для производств, которые не делает никто в мире (для изготовления лапши, деталей зонтиков, создания упаковки).
• Оборудование, аналогичное европейскому, предлагается в 3-4 раза дешевле.
• Технику продают в розницу.
• Современные станки быстро адаптируются под потребности пользователя.

Итак, мы разобрались, почему оборудование стоит приобретать в Поднебесной. Но почему обращаться за переводом нужно к нам, а не использовать автоматические программы?

Ручной или автоматический перевод

Первое, что приходит в голову – попытаться перевести инструкцию с помощью автоматической программы перевода. Но, несмотря на растущую популярность, такой метод помогает не всегда.

Структура китайского языка сильно отличается от русского (и прочих европейских), а система распознавания иероглифических символов не всегда «угадывает» написание. Этот язык сложнее английского, где даже без пары букв слово можно «угадать». Но в китайском, если пропустить хотя бы черточку или закорючку (или если будет лишняя помеха на бумаге), можно существенно исказить текст.

Кроме того, иероглифы многозначны. И автоматический или неопытный переводчик далеко не всегда выбирает правильный вариант. Поэтому соответствие оригинала и автоматического оригинала – весьма сомнительно.

Почему выгодно заказывать перевод в нашей компании

Наша компания собрала группу лингвистов, отлично владеющих языком и имеющих хороший уровень технической подготовки. Мы гарантируем, что перевод инструкций и методичек будет точен как с точки зрения грамматики, так и употребления технических деталей.

Приобретать оборудование, не зная, как на нем работать, не разумно. Но мы поможем решить эту проблему, выполнив перевод инструкции, технической документации, поясняющих надписей на оборудовании. В ходе сотрудничества вы получите технически верное описание и начнете работать, не тратя время на осваивание техники.

Вы сэкономите средства, приступая к выпуску продукции сразу же после покупки станков. Грамотный перевод инструкций – верный путь развития бизнеса.

НАЗАД К БЛОГУ

Письменный перевод только носителями

Разделяем тематики перевода

Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая

Опыт работы переводчиков более 5 лет

Выберите переводчика

Показать ещё

Перевозка станков и дорогостоящего оборудования.

Особенности транспортировки

Любой бизнес в промышленной области требует наличия современного технического оборудования. А переезд цеха либо обустройство нового нуждается в транспортировке станков и прочего дорогостоящего оборудования. Транспортировка многих агрегатов представляет собой сложный процесс, сопровождающийся многочисленными нюансами.

В первую очередь перед перевозкой требуется распределить агрегаты по весовой категории и габаритам. Так, станки можно отнести к следующим категориям: к малым, средним, а также тяжелым.

Одним из важных критерий при транспортировке станков является фиксация подвижных частей агрегатов. В некоторых случаях отдельные части подлежат демонтажу, что позволяет существенно снизить вес станка и уменьшить его размеры. Их транспортировка осуществляется отдельно.

Транспортировка малого оборудования

Данные станки допускается перевозить на легких грузовых автомобилях грузоподъемностью не более 8 тонн. В некоторых случаях на таком транспортном средстве можно перевести несколько станков одновременно.

Зачастую подобные станки при перевозке не очень устойчивы из-за высокого расположения центра тяжести. Это приводит к необходимости дополнительного крепления в кузове транспорта либо в контейнере для перевозки. Для погрузки используется специальная система автоматической контейнера.

Для перевозки малых станков кузов ТС обязан быть оборудован монтажным профилем для фиксации станков путем стяжки. Допускается замена монтажного профиля специальными распорками. Применение этой фиксации позволяет получить несколько точек опоры для агрегатов.

Нередки случаи, когда для транспортировки агрегатов применяют деревянные распорки. Данный метод отлично подходит для всех категорий станков.

Транспортировка агрегатов среднего размера

Отличие этих станков от предыдущих – вес, который может достигать более тонн, а также размер. Средние станки порой достигают до 7 метров в длину, 3 метра в высоту и 3 метров в ширину. Для транспортировки этого оборудования необходим грузовой транспорт с жестким кузовом либо специальным контейнером. Крепятся станки также как и малогабаритные.

Перевозить оборудование следует аккуратно, не нарушая скоростной режим. Не стоит забывать, что слишком большой вес груза влияет на дальность тормозного пути ТС при экстренном торможении.

Транспортировка агрегатов, относящихся к категории тяжелых

Как правило, доставка таких станков осуществляется на низкорамной платформе высотой не более 80 см., прикрепленной к тягачу. Таким образом, грузовой автомобиль на невысокой скорости транспортирует станки до указанного места.

Погрузка агрегатов на полуприцеп производится при помощи специальных кранов. Станок на платформе закрепляется при помощи монтажных ремней. Рациональнее пользоваться диагональным способом крепления, что позволяет одним ремням не допускать появления крена при транспортировке.

Трансфер Машины | Производственная обработка

PICCOLA CNC Компактный станок для переноса, чрезвычайно гибкий и производительный, способный выполнять операции растачивания, фрезерования, нарезания резьбы, токарной обработки со статической или вращающейся деталью. Эта конфигурация станка может иметь до 56 единиц с 3 осями ЧПУ по трем направлениям (вертикально сверху, снизу и радиально). (При поддержке)

Технологии прецизионной обработки продвигают цеха вперед

Продолжается разработка нового оборудования и программного обеспечения для удовлетворения потребностей таких производственных цехов, как ваш. Вот пример технологии, представленной сейчас на рынке, которая может помочь вам расширить свою деятельность и повысить ее эффективность.

Автоматизированное производство в США упрощает процесс подгонки

Австралийская компания смогла ускорить доставку своих популярных сантехнических изделий клиентам в США, добавив в Алабаму обрабатывающие и сборочные цеха для производства латунных фитингов.

Магазин постоянно совершенствуется, внедряя роторные передаточные машины

Основатель American Turned Products оставил в наследство постоянное совершенствование, помогая компании расти, внедряя ротационные передаточные машины и готовя ее к выполнению новой работы.

Ротационная передача сокращает этапы производства и открывает новые возможности

Этот магазин в Огайо установил ротационные передаточные машины, чтобы сократить многоступенчатую обработку, что увеличило производственную мощность.

Узнайте о некоторых из последних решений для крупносерийной токарной обработки, которые будут представлены на выставке PMTS 2023.

#горизонтальные и вертикальные токарные станки

Анджела Осборн

Ответственный редактор, Производственная обработка

Другой тип обрабатывающего центра

Если один горизонтальный обрабатывающий центр — это хорошо, то три на одной платформе — еще лучше, верно? Это идея концепции Multicenter от итальянского строителя Porta Solutions. Он сочетает в себе возможности массового производства технологии ротационного переноса с гибкостью обрабатывающего центра на одной платформе.

Captive Shop все еще должен конкурировать

Часто кажется, что кэптивный магазин изготавливает его по стандартам мастерской. В случае с этим подразделением ITW Welding «работа не дается, ее зарабатывают».

За гранью одного и готово

Роторно-трансферная обработка является одним из проверенных решений для крупносерийной обработки. Сегодняшние ротационные станки с ЧПУ обеспечивают больше, чем производство по принципу «настроил и забыл»; они достаточно гибки для удовлетворения потребностей в большом ассортименте и небольших объемах производства.

Американская история успеха

Вот уже 155 лет Wilson Bohannan производит навесные замки. Он выживает благодаря инновациям и непрерывным технологическим инвестициям.

Ротационная передача по сравнению со швейцарской для небольших прецизионных деталей

Немного творческого подхода поможет справиться с задачами, которые ставит перед собой это высокопроизводительное приложение.

Изменение зоны комфорта

На протяжении многих лет руководителям многих компаний требовалось мужество, чтобы совершить технологический скачок от обработки прецизионных деталей на одношпиндельных станках до инвестиций в свой первый ротационный станок.

Этот малогабаритный цапфовый вращающийся передаточный станок включает в себя изолированную ячейку для выполнения токарной обработки полного наружного диаметра между центрами для улучшения концентричности по сравнению с переворачиванием деталей на станции для поворота задней стороны или перемещения детали в другое положение зажима.

#техбриф

Лори Бекман

Старший редактор, Производственная обработка

Поездка в Гнутти Трансфер

Поскольку Production Machining сосредоточила внимание на рынках, на которые смотрит Gnutti, для меня было логичным пойти и посмотреть, чем занимается эта компания. Итак, я пошел.

Вращающийся перенос: увеличение громкости

Этот контрактный производитель нацелился на крупносерийную прецизионную токарную обработку и сборку сложных компонентов с первого дня и продолжает добиваться успеха на рынке, от которого многие отказались, используя ротационную обработку с ЧПУ.

Спасение жизней с помощью сети

Каждый день производители металлообработки вносят свой вклад в общее и конкретное благосостояние экономики нашей страны, добавляя стоимость и создавая богатство. Этот магазин в Нью-Гэмпшире отличается тем, что помогает спасать жизни наших боевых частей.

От пустого до коробки

Global Gear & Machining создала новую ячейку, не требующую вмешательства человека.

Модернизация ротационных машин в цехе

Умные производители используют замедление производственного спроса для повышения эффективности своих ротационных машин. В этой статье рассказывается о местном интеграторе из Кливленда, который может выполнить работу за несколько недель, не вывозя оборудование из цеха.

Многошпиндельный обрабатывающий центр с передачей поддонов не поддается классификации

Все чаще разрабатываются новые станки, которые не поддаются существующим кодам классификации благодаря своим многозадачным возможностям.

Методы бережливого производства поставщика деталей для огнестрельного оружия помогают ему открыть для себя множество преимуществ технологии ротационного переноса.

#худой

Лори Бекман

Старший редактор, Производственное машиностроение

Независимая токарная ячейка обеспечивает высокую точность концентричности

PMTS 2023: Ячейка прецизионной токарной обработки (PTC) ротационного станка RV 10 Flexmaster интегрирована в станок как автономная токарная ячейка и не зависит от факторов привода и обработки, влияющих на другие станции.

#ПМТС

Ротационные машины Gnutti Custom для средних/больших объемов

PMTS 2021: Компания разрабатывает эффективную машину для переноса детали или семейства деталей.

#ПМТС

Ротационная машина Technomat завода Revolution Machine Works

PMTS 2021: Для крепления Technomat содержит цанговые патроны, патроны или вращающиеся цанги с максимальным размером 50 мм.

#ПМТС

Особенности трансферной машины Независимая поворотная ячейка

Изолированная токарная ячейка внутри передаточного станка свободна от факторов привода и обработки, влияющих на другие станции.

Роторный станок Hydromat режет сложные токарные и фрезерованные детали

Станок имеет 12 шпинделей с независимым приводом и до 18 обрабатывающих модулей в горизонтальном и вертикальном положениях, что позволяет выполнять сложные задачи обработки с шести сторон.

Ротационные машины Hydromat с гибкой модульной конструкцией

Устройства имеют архитектуру управления, ориентированную на производительность и надежность.

ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ СТАТЬИ О ТРАНСФЕРНЫХ МАШИНАХ

Ротационная машина для переноса (Hydromat) Описание процесса – Liberty Machinery

Что он делает? Как я могу его использовать? Почему это поможет мне?

Ротационные станки представляют собой усовершенствованные обрабатывающие центры с модульными шпинделями, работающими по принципу plug and play, ориентированными по кругу вокруг делительной головки. Каждый шпиндель может выполнять любые стандартные операции механической обработки, включая фрезерование, сверление, нарезание резьбы и снятие фаски.

Большинство ротационных передаточных станков имеют от 12 до 16 независимо работающих станций с цангой и шпинделем, что, по существу, обеспечивает 16 одновременных операций обработки с автоматическим переключением на одном станке. Эти станции могут быть взаимозаменяемы и настроены для обеспечения полной системы обработки «под ключ» для невероятно высоких производственных задач.

Ротационные станки для переноса могут обрабатывать любую сложную обрабатываемую деталь, особенно любую деталь, требующую производства в миллионах единиц. Они значительно экономят площадь, затраты на техническое обслуживание и время наладки, поскольку до 16 машин могут быть объединены в одну. единое готовое решение для всего производственного процесса. Поскольку до 16 деталей могут быть обработаны в несколько этапов одновременно без какой-либо переналадки, контроля или времени наладки, они являются превосходными высокопроизводительными станками.

Чтобы получить ответы на свои вопросы или получить дополнительную информацию о ротационных машинах, позвоните в Liberty по телефону 847-276-2761 или отправьте нам электронное письмо по адресу [email protected].

Liberty Machinery покупает и продает все типы ротационных машин.

Мы являемся вашим надежным поставщиком высококачественных бывших в употреблении гидроматов и других роторных транспортировочных машин.

Купите ротационную машину для переноса Продайте свою роторную машину для переноса Посмотреть видео о ротационной машине для переноса

Описание процесса: Как это работает?

Роторно-передаточный станок представляет собой сложную часть оборудования, но процесс можно разбить на следующие компоненты: делительно-поворотный стол, цанги, установленные в столе, и независимые обрабатывающие станции, окружающие стол в радиальном направлении, каждая со шпинделем и оснастка. До 16 деталей одновременно автоматически загружаются, перемещаются через каждую из 16 независимо автоматизированных обрабатывающих станций и выгружаются.

Пруток входит на первой станции, захватывается первой цангой и отпиливается. Первая цанга ориентируется на вторую станцию ​​для обработки, в то время как новый пруток входит на первую станцию ​​и захватывается второй цангой. Таблица снова индексируется, перемещая первую часть на третью станцию, вторую часть на вторую станцию ​​и третью часть на первую станцию. Этот процесс может продолжаться до 16 станций.

Общая промышленность

Благодаря самой природе машины, ротационная машина может быть адаптирована для производства практически для любой отрасли, где требуется средне- и крупносерийное производство и быстрая окупаемость.

Основные производители экструдерных/абразивных машин

Hydromat, Unisig, Gnutti, Buffoli

Продайте свою ротационную машину

Liberty всегда ищет бывшие в употреблении роторные передаточные машины, чтобы купить их для инвентаризации.