Гильотина на английском: Англо-русский словарь
Содержание
перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетания
Клара с большим воодушевлением перечисляла ей имена аристократов, которых обезглавила гильотина . | Clara had told her with great enthusiasm of all the aristocrats who had lost their heads on the guillotine . |
Гильотина оказалась в центре леса ощетинившихся штыков и сверкающих сабель. | The guillotine became the centre of a wood of bristling bayonets and shining sabres. |
Ладно, парни, пусть гильотина подождет, потому что меня официантка ждет там в комнате, и я | Well, fellas, the gallows are gonna have to wait, because I got a cocktail waitress in the other room now, and I |
Кухонная гильотина — купите, и больше никаких проблем с готовкой. | I’m telling you the kitchen guillotine is the last slicer you’ll ever buy. |
Одна большая гильотина , приятель! | One large guillotine coming up, homeboy! |
Но оказалось, что даже гильотина не властна над белибердой. | Unfortunately, they found that the guillotine was susceptible to the power of raspberries. |
Но гильотина стала моей соперницей. | But I had a rival too in La Guillotine . |
Гильотина была наиболее предпочтительным орудием казни во время царства Террора (1793-1794). | Ultimately, the guillotine was the method of choice during the reign of terror. |
Бывает крайне редко, Гильотина уничтожает имплантант. | Sometimes the older Guillotines can damage a Zoe implant. |
Пришила своего старика, и глазом не моргнула, но хоть гильотина … Гильотина заставляет тебя бояться? | If killing your old man didn’t affect you, the guillotine . |
Итак, это гильотина — довольно примитивная модель, но принцип тот же самый. | Now, this guillotine is a rather rudimentary model, but the principle remains the same. |
Но не кухонная гильотина , она проста в употреблении… легко моется, | My friend, not only is the kitchen guillotine easy to use and easy to clean, |
В общем, гильотина — это верная смерть. | In fact, the patient’s death had been ordained irrevocably. |
Тюрьма в Лондоне или гильотина в Тулоне. | Prisoner in London or decapitated in Toulon. |
Ведь хорошенько поразмыслив и глядя на вещи спокойно, я приходил к выводу, что гильотина плоха тем, что ее нож не оставляет никакого шанса, совершенно никакого. | For after taking much thought, calmly, I came to the conclusion that what was wrong about the guillotine was that the condemned man had no chance at all, absolutely none. |
Гильотина была в последний раз использована в 1960 во Вьетнаме. | In Vietnam, the guillotine was last used in 1960. |
Это год, когда впервые была использована гильотина . | It was the year the guillotine was first used. |
1792 — это год, когда впервые была использована гильотина и год рождения человека, который изобрел компьютер. и день смерти человека, благодаря которому сэндвич был назван сэндвичем. | 1792 was the year the guillotine was first used and the year of birth of the inventor of the computer and the death of the man after whom the sandwich is named. |
Хорошо, так, что за орудие убийства, гильотина ? | Okay, so what was the murder weapon, guillotine ? |
Правильным ответом была бы гильотина . | The guillotine would be the right answer. |
И надеялся, что когда сработает гильотина , ее голова упадет мне на колени. | I hoped that when the guillotine fell, her head would fall into my lap… |
Гильотина уже вышла из моды, я справлюсь лучше. | The guillotine has gone out of fashion. I have something better. |
Нет, я вспомнил слова папаши Гильотина . | I remember what old Guillotin said. |
Гильотина стала орудием для череды казней. | The guillotine became the tool for a string of executions. |
Гильотина и другие сценические эффекты были разработаны для группы фокусником Джеймсом Рэнди, который появлялся на сцене во время некоторых шоу в качестве палача. | The guillotine and other stage effects were designed for the band by magician James Randi, who appeared on stage during some of the shows as executioner. |
Гильотина и смертная казнь-это не одно и то же? | Guillotine and Death Penalty aren’t on the same page? |
Гильотина используется для измельчения орехов, чтобы осмотреть интерьер. | A guillotine is used to chop the nuts to inspect the interior. |
В течение некоторого времени после своего изобретения гильотина называлась луисеттой. | For a period of time after its invention, the guillotine was called a louisette. |
6 августа 1909 года гильотина была использована на пересечении бульвара Араго и улицы Санте, позади тюрьмы Ла-Санте. | On 6 August 1909, the guillotine was used at the junction of the Boulevard Arago and the Rue de la Santé, behind the La Santé Prison. |
Последняя публичная гильотина Во Франции была посвящена Евгению Вайдману, осужденному за шесть убийств. | The last public guillotining in France was of Eugen Weidmann, who was convicted of six murders. |
Гильотина оставалась официальным методом казни во Франции до тех пор, пока смертная казнь не была отменена в 1981 году. | The guillotine remained the official method of execution in France until the death penalty was abolished in 1981. |
Одна такая гильотина до сих пор выставлена в Музее пережитков войны в Хошимине. | One such guillotine is still on show at the War Remnants Museum in Ho Chi Minh City. |
В Западном полушарии гильотина имела лишь ограниченное применение. | In the Western Hemisphere, the guillotine saw only limited use. |
Это вексель, выданный гильотине ! | It is drawing a bill on the guillotine ! |
Что вы думаете о Марате, рукоплескавшем гильотине ? | What think you of Marat clapping his hands at the guillotine ? |
предпочитаю сдохнуть на гильотине , чем быть палачом. | I’d rather be executed than be an executioner. |
А тебя-то, разбойник, я уж, наверное, увижу на гильотине ! | And I shall certainly go to see him beheaded on the guillotine , the wretch! |
В гильотине вообще нет ничего гуманного. | There’s nothing humane about the guillotine . |
Вместо этого я шагаю живописной дорогой навстречу гильотине с тобой, и с тобой. | But instead, I am on the scenic route to the guillotine with you, and you. |
Смертная казнь гильотине . | DEATH TO THE GUILLOTINE |
На следующий год он был казнен на гильотине вместе с двумя своими сообщниками. | He was executed by guillotine together with his two co — conspirators the following year. |
Согласно опубликованным сообщениям, хотя Хаарманн был бледен и нервничал, он сохранял чувство бравады, когда шел к гильотине . | According to published reports, although Haarmann was pale and nervous, he maintained a sense of bravado as he walked to the guillotine . |
Большая часть Франции осталась без услуг священника, лишенного таинств, и любой священник, не подвергшийся пыткам, был приговорен к гильотине или депортации во Французскую Гвиану. | Most of France was left without the services of a priest, deprived of the sacraments and any nonjuring priest faced the guillotine or deportation to French Guiana. |
Два представителя миссии, посланные наказать Лион в период с ноября 1793 по апрель 1794 года, казнили 2000 человек на гильотине или расстреляли. | Two representatives on mission sent to punish Lyon between November 1793 and April 1794 executed 2,000 people to death by guillotine or firing — squad. |
Вовлекая слугу в разговор, принц рассказывает душераздирающую историю о казни на гильотине , свидетелем которой он недавно стал во Франции. | Engaging the servant in conversation, the Prince tells the harrowing story of an execution by guillotine that he recently witnessed in France. |
Джандуби был также последним человеком, казненным на гильотине любым правительством в мире. | Djandoubi was also the last person executed by guillotine by any government in the world. |
Бывший король Людовик XVI и королева Мария-Антуанетта были казнены на гильотине в 1793 году. | Former King Louis XVI and Queen Marie Antoinette were executed at the guillotine in 1793. |
Некоторые из французских друзей Уолстонкрафта потеряли головы на гильотине , когда якобинцы отправились уничтожать своих врагов. | Some of Wollstonecraft’s French friends lost their heads to the guillotine as the Jacobins set out to annihilate their enemies. |
Эта библейская история параллельна размышлениям Камю о смертной казни, изложенным в размышлениях о гильотине . | This story from the bible parallels Camus’ thinking on Capital Punishment as outlined in Reflections on the Guillotine . |
Что-то среднее между катапультой и средневековой гильотиней . | Influenced by the medieval catapult, designed for outright decapitation. |
Теперь президент Саркози гильотинировал дух короля Луи XVI и инициировал войну против Каддафи. | Now President Sarkozy has guillotined the ghost of King Louis XVI and initiated war against Qaddafi. |
В июле Лион гильотинировал свергнутого главу городского совета Монтаньяра. | In July, Lyon guillotined the deposed ‘Montagnard’ head of the city council. |
В июле Лион гильотинировал свергнутого главу городского совета Монтаньяра. | In July, Lyon guillotined the deposed ‘Montagnard’ head of the city council. |
Его привезли в Париж, судили, признали виновным и гильотинировали . | Taken to Paris he was tried, found guilty and guillotined . |
Бывший король Людовик XVI был судим, осужден и гильотинирован в январе 1793 года. | Ex — king Louis XVI was tried, convicted, and guillotined in January 1793. |
В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя. | Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield. |
В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя. | Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield. |
Французский муж Элизы был гильотинирован в 1794 году; она вышла замуж за брата Джейн Генри Остина в 1797 году. | Eliza’s French husband was guillotined in 1794; she married Jane’s brother Henry Austen in 1797. |
Нейрурера пытали и повесили в Бухенвальде, а Якоб Гапп был гильотинирован в Берлине. | Neururer was tortured and hanged at Buchenwald and Jakob Gapp was guillotined in Berlin. |
Луи Коллено д’Ангремонт был роялистом, прославившимся тем, что был первым гильотинирован за свои политические идеи 21 августа 1792 года. | Louis Collenot d’Angremont was a royalist famed for having been the first guillotined for his political ideas, on 21 August 1792. |
.. will that affect you?
Страница не найдена
wordmap
Данная страница не найдена или была удалена.
Только что искали:
тымянский 3 секунды назад
оплетала 6 секунд назад
спецмашина 8 секунд назад
джонит 9 секунд назад
кагорче 11 секунд назад
кусочки перца 11 секунд назад
шкурными 12 секунд назад
утреннее время 12 секунд назад
нзрциеев 12 секунд назад
сизам 13 секунд назад
повидалова 13 секунд назад
окургуживающему 13 секунд назад
пезрот 13 секунд назад
жесанрие 13 секунд назад
двухдюймовки 13 секунд назад
Последние игры в словабалдучепуху
| Имя | Слово | Угадано | Время | Откуда |
|---|---|---|---|---|
| Игрок 1 | редупликация | 101 слово | 1 час назад | 93. 80.183.218 |
| Игрок 2 | ворона | 14 слов | 1 час назад | 93.80.183.218 |
| Игрок 3 | сизам | 1 слово | 1 час назад | 195.162.83.39 |
| Игрок 4 | розги | 1 слово | 4 часа назад | 95.154.74.80 |
| Игрок 5 | ворона | 0 слов | 4 часа назад | 95.154.74.80 |
| Игрок 6 | подметальщик | 115 слов | 5 часов назад | 91.132.23.36 |
| Игрок 7 | редупликация | 57 слов | 15 часов назад | 91.132.23.36 |
| Играть в Слова! | ||||
| Имя | Слово | Счет | Откуда | |
|---|---|---|---|---|
| Игрок 1 | хрущоба | 77:73 | 14 минут назад | 5. 141.147.113 |
| Игрок 2 | сатир | 54:48 | 48 минут назад | 87.117.56.253 |
| Игрок 3 | недосев | 115:113 | 1 час назад | 87.117.56.253 |
| Игрок 4 | глинт | 46:43 | 1 час назад | 91.195.231.172 |
| Игрок 5 | кошма | 51:46 | 1 час назад | 176.109.36.76 |
| Игрок 6 | сусло | 50:57 | 2 часа назад | 176.109.36.76 |
| Игрок 7 | кипер | 47:43 | 2 часа назад | 188.162.174.102 |
| Играть в Балду! | ||||
| Имя | Игра | Вопросы | Откуда | |
|---|---|---|---|---|
| Света | На одного | 10 вопросов | 4 часа назад | 95. 154.74.80 |
| Оля | На одного | 10 вопросов | 4 часа назад | 95.154.74.80 |
| Мария | На двоих | 10 вопросов | 8 часов 49 секунд назад | 128.204.64.63 |
| Орппоо | На одного | 10 вопросов | 8 часов назад | 128.204.64.63 |
| Ен | На одного | 10 вопросов | 12 часов назад | 85.249.23.191 |
| Ыыф | На одного | 10 вопросов | 17 часов назад | 81.18.140.225 |
| Виктор | На одного | 10 вопросов | 23 часа назад | 94.25.228.211 |
| Играть в Чепуху! | ||||
Гильотина Определение и значение — Merriam-Webster
гиль · ло · тин
ˈgi-lə-ˌtēn ˌgē-(y)ə-ˈtēn ˈgē-(y)ə-ˌtēn
1
: машина для обезглавливания с помощью тяжелого лезвия, которое скользит вниз по вертикальным направляющим
2
: Стригальная машина или инструмент (например, нож для бумаги), который в действии напоминает гильотину
Бумага была обрезана на гильотине.
3
преимущественно британцы
: закрытие путем введения заранее определенного срока для рассмотрения определенных разделов законопроекта или частей других законодательных вопросов
гильотина
переходный глагол
Примеры предложений
Недавние примеры в Интернете
Снаружи на городских площадях возвышаются эшафоты, а священники, дворяне и политические заключенные сталкиваются с безжалостным лезвием гильотины .
— Хроника Сан-Франциско , 30 сентября 2022 г.
6 января 2021 года, когда бунтовщики штурмовали Капитолий в округе Колумбия, группа установила гильотину возле здания Капитолия Аризоны и опубликовала заявление с требованием дополнительных проверок и расследований выборов.
— Рэйчел Монро, The New Yorker , 12 ноября 2022 г.
В примечании не указывались масштабы сокращений, но в предыдущих отчетах предполагалось, что почти 50% из 7500 сотрудников столкнутся с Musk 9.0029 гильотина .
— Кварц , 4 ноября 2022 г.
К тому времени, когда восемь лет спустя гильотина начала падать, и Виже Лебрен, и граф Водрей бежали из Франции.
— Кристофер Найт, Los Angeles Times , 1 ноября 2022 г.
К сожалению, королевская особа смогла насладиться своим новым этрусским fauteuil в своих версальских апартаментах только пару лет, прежде чем ее отправили в 9-й0029 гильотина в 1793 году.
— Рэйчел Кормак, Отчет Робба , 17 ноября 2022 г.
К сожалению, ее величество сможет нежиться в своей новой имитации этрусских окрестностей только в течение пяти лет — она была отправлена на гильотину в 1793 году.
— Лина Ким, Town & Country , 16 ноября 2022 г.
По сей день семидесятилетний Элис все еще гастролирует в сценическом шоу, которое включает в себя его смерть на сцене через гильотина .
— Гвен Инат, EW.com , 5 октября 2022 г.
Назовите это происхождение дома с привидениями, созданного производителем посмертных масок для гильотинных жертв.
— Тим Ньюкомб, Popular Mechanics , 10 октября 2022 г.
Узнать больше
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «гильотина».
Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Этимология
Французский, от Жозефа Гильотен †1814 Французский врач
Первое известное использование
1790, в значении, определенном в смысле 1
Путешественник во времени
Первое известное использование гильотины было
в 1790 г.
Посмотреть другие слова того же года
гильошированный
гильотина
гильотинёр
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись
«Гильотина».
Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/guillotine. По состоянию на 20 января 2023 г.
Ссылка на копию
Детское определение
гильотина
существительное
гиль · ло · тин
ˈgil-ə-ˌtēn ˌgē-(y)ə-ˈtēn
ˈgē-(y)əˌ-tēn
: машина для отрезания головы человеку с помощью тяжелого лезвия, скользящего в двух вертикальных желобчатых стойках
гильотина
глагол
Медицинское определение
гильотина
существительное
гиль · ло · тин
ˈgil-ə-ˌtēn ˈgē-ə-ˌtēn
: хирургический инструмент, состоящий из кольца и ручки с лезвием ножа, которое скользит вниз по ручке и поперек кольца и который используется для вырезания выступающей структуры (например, миндалины), которую можно поместить в кольцо
Еще от Merriam-Webster о
guillotine
Тезаурус: Все синонимы и антонимы к guillotine
Нглиш: Перевод guillotine
0 article 90tanonicacom о испанском языке
3:
30029 гильотина
Последнее обновление:
— Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster без сокращений
Гильотина Определение и значение | Словарь.com
- Основные определения
- Викторина
- Сопутствующее содержимое
- Примеры
- Британский
- Культурный
Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.
[ гил-ух-тин, гы-ух-; особенно для глагола gil-uh-teen, gee-uh- ]
/ ˈgɪl əˌtin, ˈgi ə-; специально для глагола ˌgɪl əˈtin, ˌgi ə- /
Сохранить это слово!
См.
синонимы слова «гильотина» на сайте Thesaurus.com
Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.
сущ.
Устройство для обезглавливания человека с помощью тяжелого лезвия, опускаемого между двумя столбами, служащими направляющими: широко использовалось во время Французской революции.
инструмент для хирургического удаления миндалин.
любая из различных машин, в которых вертикальный нож между двумя параллельными стойками опускается для резки или обрезки металла, стопок бумаги и т. д. .
обезглавить на гильотине.
резать гильотиной или гильотиной.
ВИКТОРИНА
ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Происхождение гильотины
1785–95; назван в честь Ж.
И. Гильотена (1738–1814), французского врача, который призывал к ее использованию0027 un·guillo·tined, прилагательное
Слова рядом с guillotine
guillemet, Guillemin, guillemot, Guillén, guilloche, guillotine, вина, вина по ассоциации, невиновный, чувство вины, виновный
Dictionary.com Unabridged
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023
Слова, относящиеся к гильотине
обезглавливание, казнь, лоп
Как использовать гильотину в предложении
You must see Vomitron and the Skateboard для себя, чтобы полностью понять их преднамеренную нелепость.
Чудаки навсегда — это идиотское наслаждение, настроенное на течение ветра и времени|Стефани Захарек|3 февраля 2022 г.|Time
Например, изображения студентов без масок в Джорджии стали вирусными, в то время как учителя приносили самодельные гробы и гильотина на акции протеста в Нью-Йорке.
Как эти американские школы вновь открылись, не вызвав вспышки ковида|Бетси Ладыжец|21 сентября 2021|MIT Technology Review
Темп казней замедлился, но не остановился, хотя теперь бывшие сторонники режима с большей вероятностью стать жертвой гильотины.
Французская революция преподносит важный урок, поскольку США возвращаются к нормальной жизни|Кристин Адамс|7 мая 2021 г.|Washington Post
Мы разговаривали и сказали, что нам, вероятно, следует написать финал этого сезона, который также мог бы быть финал сериала… Мы действительно чувствовали, что делаем шоу с гильотиной над шеей.
Как «Чудики и чокнутые» превратились из драмы-неудачника в культовую классику, как рассказывают ее актеры и создатели: «Людям это так нравится, что оно выбрасывается из могилы»|Соня Рао|27 января 2021 г.|Washington Post
Coca-Cola пытается сократить неэффективные бренды, и даже современные, такие как сок Odwalla и местные газированные напитки, такие как Delaware Punch, готовы стать жертвой гильотины по сокращению затрат.
Взлет и падение Tab – После того, как вы пережили страх подсластителя, культовая диетическая газировка была разорвана|ЛГБТК-редактор|29 ноября 2020 г.|No Straight News
расстрел и электрический стул.
Ужасная правда о смертной казни|Кент Сепковиц|6 февраля 2014|DAILY BEAST
Разве оригинальное название «Королева мертва» не было «Маргарет на гильотине»?
Bigmouth Strikes Again: Басист Smiths Энди Рурк рассказывает все|Майкл Мойнихан|13 октября 2013|DAILY BEAST
На самом деле была песня под названием «Маргарет на гильотине».
Bigmouth снова наносит удар: басист Smiths Энди Рурк рассказывает все|Майкл Мойнихан|13 октября 2013 г.|DAILY BEAST
Правда, подавляющее большинство старых быков пережили пост, революционную гильотину.
Записка: модель политического дискурса Аарона Соркина на самом деле не работает|Меган МакАрдл|23 апреля 2013 г.|DAILY BEAST
Его сердце – во Французской революции, но не менее гильотина.
Что такое романтизм?|Джимми Со|25 сентября 2011|DAILY BEAST
Повышение по службе произошло быстро, когда гильотина расчистила путь в высшие чины, убрав некомпетентных и несчастных.
Маршалы Наполеона|Р. П. Данн-Паттисон
Но Франции надоел Террор, и она знала, что может повысить свою безопасность другими средствами, кроме гильотины.
Маршалы Наполеона|Р. П. Данн-Паттисон
Вопрос между жирондистами и якобинцами был: «Кто ляжет на гильотину?»
Мадам Роланд, Творцы Истории|Джон С. К. Эбботт
Все молодые дамы были арестованы, четырнадцать человек, и отправлены на телеге на гильотину.
Мадам Роланд, Творцы Истории|Джон С.К. Эббот
Следовательно, у якобинцев были серьезные основания опасаться реакции, и они решили заставить замолчать свои голоса скольжением гильотины.
Madame Roland, создатели истории | Джон С. С. Эббот
Британский словарь. Определения для гильотины
Гильотин
существительные (ˈ ˈləˌtiːn).
устройство для разрезания или обрезки листового материала, например бумаги или листового металла, состоящее из наклонного под небольшим углом лезвия, спускающегося на лист
хирургический инструмент для удаления миндалин, наросты в горле и т.
д.
Также называется: закрытие по отделениям (в Парламенте и т. д.) форма закрытия, при которой законопроект делится на отделения, группы которых должны полностью обрабатываться каждый день
глагол (ˌɡɪləˈtiːn) (tr)
обезглавить (человека) гильотиной
(в парламенте и т. д.) ограничить обсуждение (законопроекта, предложения и т. д.) гильотиной
Производные формы гильотины
guillotiner, существительное
Происхождение слова для гильотины
C18: от французского, названного в честь Жозефа Игнаса Гильотена (1738–1814), французского врача, который выступал за ее использование в 1789 году
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Культурные определения термина «гильотина»
гильотина
[(gil-uh-teen, gee-uh-teen, разработанная для машины для головокружения)
3 03 людям быстро и с минимальной болью.
Всего комментариев: 0