Принтер вес и габариты: Мобильные принтеры: размер имеет значение

Технические характеристики — Canon Russia

Технические характеристики — Canon Russia

• 
  
  
  
  
  
  
  Печать документов и изображений в больших объемах
  
  
  
  
  
  

• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Печать без полей
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 
  
  
  
  
  
  Пополняемые емкости для чернил расположены во фронтальной части
  
  
  
  
  

• 
  
  
  
  
  Подключение к облачным сервисам и Wi-Fi
  
  
  
  

• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  20-sheet Auto Document Feeder
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 
  
  
  
  Поддержка печати на носителях формата 13×13 см (5×5″)
  
  
  

• 
  
  
  Печать и сканирование со смартфонов и планшетов
  
  

• 
  
  Факс
  

Основные характеристики

• Функции

  Печать, копирование, сканирование, передача факсимильных сообщений, Wi-Fi и Cloud Link

Технические характеристики принтера

• Разрешение печати

  До 4800¹ x 1200 точек на дюйм

• Технология печати

  2 картриджа FINE (черный и цветной)
  Принтер с СНПЧ

• Скорость черно-белой печати

  Прибл. 8,8 изобр./мин²

• Скорость цветной печати

  Прибл. 5,0 изобр./мин³

• Скорость фотопечати

  10×15 см без полей: прибл. 60 секунд⁴

• Печать без полей

  Да (A4, Letter, 20×25 см, 13×18 см, 13×13 см, 10×15 см)

Картриджи и ресурсы

• Стандартные картриджи

  GI-490 <PGBK>
  GI-490 <C>
  GI-490 <M>
  GI-490 <Y>

• Ресурс картриджа (обычная бумага)

  Цветная печать документов A4⁵
  Черный: 6000 страниц*
  Цвет: 7000 страниц*
  * При стандартном заполнении страницы

• Ресурс картриджа (фото)

  Печать цветных фотографий 10×15 см⁶
  Цвет: 2000 фотографий*
  * При стандартном заполнении страницы

Поддерживаемые типы бумаги

• Типы бумаги

  Обычная бумага
  Бумага для печати с высоким разрешением High Resolution Paper (HR-101N)
  Фотобумага Photo Paper Plus Glossy II (PP-201)
  Профессиональная фотобумага Photo Paper Pro Luster (LU-101)
  Полуглянцевая фотобумага Photo Paper Plus Semi-Gloss (SG-201)
  Глянцевая фотобумага для повседневной печати «Everyday Use» (GP-501)
  Матовая фотобумага Matte Photo Paper (MP-101)
  Конверты

• Максимальная загрузка бумаги

  Задний лоток: не более 100 листов (обычная бумага)
  АПД: не более 20 листов (обычная бумага)

• Формат бумаги

  A4, A5, B5, 10×15 см, 13×13 см, 13×18 см, 20×25 см, конверты (DL, COM10), Letter, Legal

• Плотность бумаги

  Обычная бумага: 64–105 г/м²
  Фотобумага Canon: до 275 г/м²

ХАРАКТЕРИСТИКИ СКАНЕРА

• Тип сканера

  Планшетный сканер CIS для фото и документов

• Скорость сканирования

  Прибл. прибл. 19 секунд⁷

• Разрешение при сканировании (оптическое)

  600 x 1200 точек на дюйм ⁸

• Глубина сканирования (на входе/на выходе)

  Цвет: 48/24 бит
  Оттенки серого: 16/8 бит

• Максимальный размер документов

  A4/LTR (216 x 297 мм)
  Автоматическая подача документов: A4, LTR, LGL

ХАРАКТЕРИСТИКИ КОПИРА

• Скорость копирования

  sFCOT: прибл. за 24 секунды⁹
  sESAT: прибл. 3,5 изобр./мин¹⁰

• Качество копирования

  Черновик, Стандартное, Высокое

• Количество копий

  99 копий (макс.)

• Функции копирования

  Копирование документа (обычная бумага), копирование без полей, копирование 2 и 4 листов на одной странице, сортировка копий (только АПД), копирование со стиранием рамки (только планшетный), предварительная отправка заданий копирования, копирование удостоверений личности

• Копирование с увеличением

  25–400%, по размеру страницы

Характеристики факса

• Тип факса

  Super G3 / Цветной

• Разрешение факса

  Монохромный режим: до 300 x 300 точек на дюйм
  Цветной режим: 200 x 200 точек на дюйм

• Скорость работы факса

  Монохромный: прибл. 3 с (33,6 кбит/сек.)¹¹
  Цветной: прибл. 1 мин (33,6 кбит/сек.)¹²

• Память факса

  До 50 страниц

• Групповой набор

  Макс. 19 номеров

Интерфейс

• Тип и размер экрана

  ЖК-экран Full dot

• Языки дисплея

  Возможность выбора из 32 языков: японский / английский (мм и дюймы) / немецкий / французский / итальянский / испанский / голландский / португальский / норвежский / шведский / датский / финский / русский / чешский / венгерский / польский / словенский / турецкий / греческий / китайский упрощенный / китайский традиционный / корейский / индонезийский / словацкий / эстонский / латышский / литовский / украинский / румынский / болгарский / хорватский / вьетнамский

Подключение

• Стандартный интерфейс

  Hi-Speed USB (порт B),
  Wi-Fi: IEEE802.11 b/g/n
  Диапазон частот беспроводной ЛВС: 2,4 ГГц
  Безопасность связи Wi-Fi: WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP

• Мобильные приложения

  PIXMA Cloud Link (со смартфона или планшета)
  Приложение Canon PRINT Inkjet/SELPHY
  Mopria (Android)
  Apple AirPrint
  Беспроводное прямое подключение Wireless Direct

Программное обеспечение

• Поддерживаемые операционные системы

  Windows 10
  Windows 8. 1 (включая Windows 8.1 с обновлением),
  Windows 8
  Windows 7 SP1
  Windows Vista SP2
  Примечание: требуется .NET Framework 4.5.2 или .NET Framework 4.6
  От Mac OS X v10.8.5 до Mac OS X v10.11

• Поддерживаемые мобильные системы

  iOS
  Android
  Windows RT
  Windows 10 Mobile

• Минимальные системные требования

  Windows: пространство на диске 3,1 ГБ, Internet Explorer 8
  Mac: соединение с Интернетом, пространство на диске 1,5 ГБ, Safari 5
  Монитор: 1024×768 XGA

• ПО в комплекте

  Драйвер принтера MP с утилитой Scanning Utility
  My Image Garden с печатью кадров видеозаписи в формате Full HD¹³
  Quick Menu
  Easy-WebPrint EX (загрузка)¹⁴

ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Вес

  прибл. 7,2 кг

• Габариты (ШxГxВ)

  прибл. 445 x 330 x 197 мм

• Уровень акустического шума

  прибл. 45,5 дБ(А)¹⁵

• Питание

  100–240 В перем. тока, 50/60 Гц

• Энергопотребление

  Выключено: прибл. 0,3 Вт
  Режим ожидания (подключение к ПК через порт USB): прибл. 1,1 Вт (лампа сканирования выключена)
  Режим ожидания (все порты подключены): прибл. 1,1 Вт (при выключенной лампе сканирования) 
  Время перехода в режим ожидания: 11 минут
  Копирование: прибл. 13 Вт¹⁶

Любые характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Скорость печати зависит от конфигурации системы, интерфейса, ПО, сложности документа, режима печати, степени заполнения страницы, типа используемой бумаги и т.д.

Расход чернил зависит от печатаемого текста/фото, используемого ПО, режима печати и типа используемой бумаги. Информацию о расходе чернил см. на веб-сайте www.canon-europe.com/ink/yield

Скорость сканирования зависит от конфигурации системы, интерфейса, ПО, настроек режима сканирования, размера документа и т.д.

Скорость копирования зависит от сложности документа, режима печати, степени заполнения страницы, типа используемой бумаги и т. д. Она не включает в себя время прогревания.

Все бренды и названия продуктов являются товарными знаками соответствующих компаний.

Microsoft, Windows и логотип Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других странах.

1. Минимальное расстояние между каплями составляет 1/4800 дюйма.
2. Скорость печати документов формата A4 на простой бумаге определяется на основе стандарта измерения средней скорости печати цифровых устройств ISO/IEC 24734.
3. Скорость печати документов формата A4 на простой бумаге определяется на основе стандарта измерения средней скорости печати цифровых устройств ISO/IEC 24734.
4. Скорость фотопечати определяется на основе параметров драйвера по умолчанию с использованием стандарта ISO/JIS-SCID N2 на глянцевой фотобумаге Photo Paper Plus Glossy II без учета предварительной обработки на компьютере.
5. Показатель объемов печати в страницах — расчетное значение по результатам тестирования в соответствии со стандартным методом Canon с использованием стандарта ISO/IEC 24712 и имитации непрерывной печати со сменными чернильными контейнерами после начальной настройки.
6. Показатель объемов печати в страницах — расчетное значение по результатам тестирования в соответствии со стандартным методом Canon с использованием стандарта ISO/IEC 29103 и имитации непрерывной печати со сменными чернильными контейнерами после начальной настройки.
7. Скорость сканирования цветного документа измеряется в соответствии с ISO/IEC 29183 Target A. Под скоростью сканирования подразумевается промежуток времени от нажатия кнопки сканирования в драйвере сканера и до момента отключения сигнала на экране
8. Оптическое разрешение — показатель максимального аппаратного разрешения, измеряется в соответствии со стандартом ISO 14473. При сканировании с высоким разрешением, максимальный размер для сканирования ограничен.
9. Значения скорости копирования — усредненные показатели sFCOT и sESAT, ISO/IEC 29183. Скорость копирования зависит от сложности документа, режима печати, степени заполнения страницы, типа используемой бумаги и т.д. Она не включает в себя время прогревания.
10. Значения скорости копирования — усредненные показатели sFCOT и sESAT, ISO/IEC 29183. Скорость копирования зависит от сложности документа, режима печати, степени заполнения страницы, типа используемой бумаги и т.д. Она не включает в себя время прогревания.
11. Скорость сканирования цветного документа измеряется в соответствии с ISO/IEC 29183 Target A. Скорость сканирования — время от нажатия кнопки сканирования в драйвере сканера и до момента отключения сигнала на экране. Скорость сканирования зависит от конфигурации системы, интерфейса, ПО, настроек режима сканирования, размера документа и т.д.
12. Скорость сканирования цветного документа измеряется в соответствии с ISO/IEC 29183 Target A. Скорость сканирования — время от нажатия кнопки сканирования в драйвере сканера и до момента отключения сигнала на экране. Скорость сканирования зависит от конфигурации системы, интерфейса, ПО, настроек режима сканирования, размера документа и т.д.
13. Печать кадров видеозаписей в формате Full HD доступна из видеофайлов, созданных цифровыми фото- или видеокамерами Canon. Для ОС Windows Vista требуется установка программного обеспечения для камеры Canon, на которую было снято видео. Canon ZoomBrowser EX (версия 6.5 или выше) или Canon ImageBrowser (версия 6.5 или выше): только формат MOV. Программное обеспечение Canon ImageBrowser EX (версия 1.0 или выше): форматы MOV и MP4
14. Для Easy-Web Print EX требуется Internet Explorer 8, 9, 10 и 11* (для ОС Windows).
15. При печати изображения ISO/JIS-SCID №2 на глянцевой фотобумаге Photo Paper Plus Glossy II 10×15 см с использованием настроек по умолчанию.
16. При копировании изображения ISO/JIS-SCID N2 (отпечатанного на струйном принтере) на обычной бумаге формата A4 с настройками по умолчанию.

Если вы видите это сообщение, вы просматриваете веб-сайт Canon с помощью поисковой системы, которая блокирует необязательные файлы cookie. На вашем устройстве будут использоваться только обязательные (функциональные) файлы cookie. Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и являются неотъемлемой частью наших систем. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим Уведомлением о файлах cookie.

Удалите элемент или очистите [category], поскольку существует ограничение на 8 продуктов. Нажмите «Изменить»

Сбросить весь выбор?

Технические характеристики промышленных принтеров серии ZT200

Технические характеристики промышленных принтеров серии ZT200

Загрузить версию PDF

Серия ZT200™ была разработана на основе опыта эксплуатации предыдущих моделей принтеров, а также множества отзывов и пожеланий клиентов. В результате мы получили наиболее доступные по цене промышленные принтеры Zebra с инновационными функциями и компактной конструкцией. Принтеры серии ZT200 оснащены комплектом программных инструментов Zebra Print DNA для простой настройки, интуитивно понятного управления и удобного обслуживания устройств.

Созданы с учетом ваших потребностей

Вы предложили. Мы поддержали.

Дизайн устройств серии ZT200 — это результат разработок с учетом множества отзывов наших клиентов, особенностей их задач печати, постоянно меняющихся потребностей бизнеса и эксплуатационных требований. Устройства серии ZT200 обладают превосходными функциональными характеристиками и отличаются доступной ценой.

Универсальность и лучшее соотношение цены и качества

Интуитивно понятное управление и высокая эффективность

Если вы только начинаете работать с технологией штрихкодов или обновляете уже используемые принтеры, остановите свой выбор на устройствах серии ZT200, которые отлично подходят для выполнения всевозможных задач печати этикеток. Эти инновационные принтеры предоставляют пользователям множество преимуществ и имеют сертификацию ENERGY STAR®, поэтому они будут работать экономично в течение всего жизненного цикла.

Компактная конструкция. Простота обслуживания.

Благодаря своей более компактной и эргономичной конструкции принтеры серии ZT200 занимают меньше места, чем предыдущие модели серии S4M™. Для работы с принтерами серии ZT200 требуется минимальное обучение оператора. Стандартные процедуры обслуживания компонентов проводятся без использования инструментов, а прочная конструкция снижает потребность в техническом обслуживании.

Простота интеграции и управления

Инновационная операционная система на базе среды Link-OS от Zebra в сочетании с эффективным многоплатформенным комплектом разработчика ПО (SDK) и программными приложениями упрощает интеграцию, управление и обслуживание принтеров серии ZT200 из любой точки мира. Ваши ИТ-специалисты по достоинству оценят совместимость с предыдущими версиями моделей, которая позволяет вводить в эксплуатацию новые принтеры в кратчайшие сроки и при минимальных усилиях.

Для получения дополнительной информации о промышленных принтерах серии ZT200

посетите веб-сайт www. zebra.com/zt200.

Преобразование изнутри

Аппаратное обеспечение — это только часть того, что необходимо для максимального повышения эффективности работы принтеров. Устройства серии ZT200 работают под управлением отказоустойчивой операционной системы для принтеров Link-OS от Zebra, а также используют программное обеспечение Print DNA, которое представляет собой набор инструментов для улучшения производительности, управления, разработки и обеспечения доступности данных. Все эти решения полностью раскрывают потенциал принтеров для обеспечения превосходных результатов печати за счет повышения производительности, упрощенного удаленного управления и более удобной интеграции.

Подходит для решения самых разных задач

Прочные и компактные принтеры серии ZT200 отлично подходят для использования в различных областях применения, от производства, транспортировки и логистики до здравоохранения и розничной торговли. Эти принтеры превосходно справляются с любыми задачами, от маркировки отдельных наименований и образцов для анализа до производства этикеток для полок и упаковочных этикеток.

Серия ZT200 представлена двумя моделями, разработанными с учетом различных потребностей наших клиентов

Модель ZT230

Цельнометаллический корпус повышенной прочности обеспечивает длительный срок службы принтера ZT230, ЖК-дисплей с графическим пользовательским интерфейсом упрощает настройку и управление устройством, а простота интеграции в существующую среду делает эту модель отличной заменой устройствам серии S4M. Этот принтер идеально подходит для печати этикеток со штрихкодами, требующей частого изменения форматов или настроек устройства.

Модель ZT220

ZT220 является наиболее доступным по цене промышленным принтером с высокопрочным полимерным корпусом для длительного срока службы и простым пользовательским интерфейсом с тремя кнопками для удобства управления. Этот принтер идеально подходит для печати этикеток со штрихкодами, не требующей частого изменения форматов или настроек устройства.

Компактная конструкция

Компактные размеры, эргономичная конструкция и складная дверца (требуется 4 дюйма/102 мм свободного места) позволяют с легкостью размещать эти принтеры на ограниченной по размерам площади для максимально эффективного использования рабочего пространства.

Быстрая установка и интеграция

Эти принтеры отлично подходят для замены моделей Stripe и S4M предыдущего поколения и оснащены различными вариантами подключения: параллельный порт, 10/100 Ethernet, беспроводной интерфейс стандарта 802.11a/b/g/n. Благодаря ЖК-дисплею с интерфейсом на основе значков для удобного отображения состояния устройства пользователи могут мгновенно получать оперативную информацию о принтере. А приложения для виртуальных устройств позволяют принтерам под управлением Link-OS поддерживать не только языки ZPL® и EPLTM¹, но и широко известные устаревшие или сторонние языки программирования для долговременной защиты инвестиций в оборудование.

Интуитивно понятная и простая загрузка бумаги

Боковая загрузка материалов для печати устраняет необходимость выполнять сложную укладку расходных материалов. Благодаря цветной маркировке даже начинающие пользователи справятся с загрузкой ленты и материалов для печати. Многопозиционные передающие и отражающие датчики с подсветкой хорошо видны даже через материал для печати, что значительно упрощает регулировку положения материала относительно датчика.

Качество, надежность и долговечность печати

Функциональные возможности и конструкторские решения этих принтеров обеспечивают более высокую точность печати с возможностью тщательной регулировки параметров печати. Текст и штрихкоды получаются четкими даже при печати на узком материале. Эти принтеры разработаны специально для использования в легкой промышленности и коммерческих средах, имеют сертификат ENERGY STAR® и оснащены системой привода, обеспечивающей оптимальный уровень производительности при минимальном техническом обслуживании.

Удобство обслуживания

Возможность простого снятия опорного валика и печатающей головки без использования инструментов упрощает их очистку и замену, а взаимозаменяемые варианты подключения ускоряют переключение между принтерами и их обновление. Для выполнения основных процедур обслуживания требуется всего три стандартных инструмента.

Расходные материалы, обслуживание и поддержка

Сертифицированные расходные материалы Zebra

Обеспечивайте неизменное качество печати, сокращайте время простоя и повышайте производительность процесса печати с помощью оригинальных расходных материалов Zebra, которые всегда производятся из одинаковых материалов для получения четких, хорошо читаемых и сканируемых отпечатков без дополнительной настройки параметров плотности при смене рулонов.

Технические характеристики

Стандартные функции

Физические характеристики

Технические характеристики принтера

Характеристики материала для печати

Характеристики красящей ленты (только для моделей с термотрансферной печатью)

Рабочие характеристики

Рабочая температура	Термотрансферная печать: от 40ºF до 105ºF/от 5ºC до 40ºC Прямая термопечать: от 32ºF до 105ºF/от 0ºC до 40ºC
Температура хранения/транспортировки:	От -40ºF до 140ºF/от -40ºC до 60ºC
Рабочая влажность	от 20% до 85%, без конденсации
Влажность при хранении	от 5% до 85%, без конденсации
Электропитание	Универсальный источник питания с автоматической установкой диапазона (соответствует PFC) 100–240 В перем. тока, 47–63 Гц Сертификация ENERGY STAR®
Сертификаты безопасности	IEC 60950, EN 55022 класс B, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 ZT220: cTUVus, CE, FCC, ICES-003, VCCI, C-Tick, NOM, Gost-R, BSMI, S-Mark (Аргентина), KC, CCC, UkrSepro, SII, SABS ZT230: cTUVus, CE, FCC, ICES-003, VCCI, C-Tick, NOM, Gost-R, BSMI, S-Mark (Аргентина), KC, CCC, UkrSepro, SII, SABS

Программные инструменты

Программные решения Print DNA

Инструменты для разработки ПО — благодаря более быстрой, простой и продуманной интеграции принтеров Zebra с вашими устройствами и приложениями внедрение и ввод в эксплуатацию решений для печати Zebra выполняются в более короткие сроки при меньших затратах. Инструменты управления — снижение нагрузки на ваш ИТ-отдел и предоставление вашим специалистам максимального контроля над решениями печати благодаря инструментам управления Print DNA, с помощью которых можно легко добавлять и управлять любым количеством принтеров, находясь в любом месте: от нескольких устройств до тысячи единиц оборудования по всему миру. Инструменты для повышения производительности — перейдите на новый уровень производительности с помощью инновационных технологий, упрощающих выполнение задач и организацию рабочих процессов, оптимизирующих производительность устройств и позволяющих решать задачи завтрашнего дня уже сегодня. Инструменты для получения оперативной информации — независимо от того, имеется ли у вас программное обеспечение для управления мобильными устройствами, при помощи этих инструментов вы можете получить доступ к полной оперативной информации о состоянии, использовании и характеристиках производительности принтера.

Встроенное ПО

Система символов штрихкодов

Шрифты и изображения

Дополнительные опции и аксессуары

Отрасли и виды применения

Производство

• Незавершенное производство
• Идентификаторы продуктов/серийные номера
• Маркировка упаковки
• Маркировка при приемке/сортировке

Транспорт и логистика

• Комплектование заказов/упаковка
• Отгрузка и приемка
• Сквозное складирование
• Печать этикеток соответствия

Медицинское обслуживание

• Заказы
• Маркировка образцов
• Учет средств и документации
• Маркировка отдельных позиций

Розничная торговля

• Маркировка полок
• Доставка
• Возвраты
• Маркировка отдельных наименований

Государственные учреждения

• Учет средств и документации
• Производство этикеток для использования в сфере логистики
• Складское хозяйство

Все права защищены. Zebra и стилизованная голова зебры являются товарными знаками компании ZTC, зарегистрированными во многих юрисдикциях по всему миру. Все другие товарные знаки являются собственностью их владельцев. © ZTC и/или её дочерние компании, 2022.

Дата публикации: 05/17/2021 HTML

Технические характеристики принтера

Технические характеристики принтера

Информация о продукте

Печать
Область печати
Механическая часть
Электрическая часть
Окружающая среда
Инициализация
Стандарты и сертификаты
Бумага
Чернильные картриджи

Печать

Режим персонажа:

Режим растровой графики:

[Верх]

Область печати

Рулонная бумага и нарезанные листы

*  Для рулонной бумаги следующие ширины полей можно выбрать с помощью панели управления следующим образом. Для получения подробной информации см. «ПОЛЯ РУЛОНА» в МЕНЮ НАСТРОЙКИ ПРИНТЕРА.

Принтер автоматически определяет размеры загруженной бумаги. Данные печати, которые выходят за пределы области печати бумаги, не могут быть напечатаны.

[Верх]

Механический

[Верх]

Электрика

[Верх]

Окружающая среда

Условия эксплуатации (температура и влажность):

[Верх]

Инициализация

[Верх]

Стандарты и сертификаты

Это продукт класса А. В бытовых условиях это изделие может вызывать радиопомехи, и в этом случае от пользователя может потребоваться принять соответствующие меры.

[Верх]

Бумага

Рулонная бумага:

Вырезанные листы:

[Верх]

Чернильные картриджи

Ультрахром

ColorFast

Краситель

[Верх]

Технические характеристики принтера

Главная >
Информация о товаре

механический

Электрический

Относящийся к окружающей среде

Бумага

Выравнивание бумаги

Рекомендуемая область печати

Механический

Электрический

Этот продукт также предназначен для энергосистем ИТ с межфазным напряжением от 220 до 240 В.

Примечание:

Экологический

Бумага

Примечание:

Обычные отдельные листы: вход спереди и сверху

Одностраничные многоэкземплярные формы: ввод спереди и сверху

Конверты: только верхний ввод

Открытки: вход спереди и сверху

Непрерывная бумага (стандартная и многоэкземплярная): ввод спереди, сзади и снизу

Примечание:

Непрерывная бумага с этикетками: вход спереди и снизу

Рулонная бумага: вход сзади только с дополнительным держателем рулонной бумаги

Выравнивание бумаги

Вход спереди

Печать начинается с отметки стрелки. Непечатаемая область находится слева от стрелки.

Вход сзади

Печать начинается с «0» на шкале. Непечатаемая область находится слева от «0».

Рекомендуемая область печати

Примечание:

Отдельные листы, конверты и открытки:

Непрерывная бумага: